胜胜慢/声声慢

香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。

绛阙真仙,来自五云楼阁。

青霁路岐游遍,排冠归、水晶城郭。

萧散处,有壶中日月,故园猿鹤。

好是朱颜难老,嬉游处,不减少年行乐。

正好寻春,莫负燕期莺约。

沉沉洞天向晚,按官商、重调音乐。

愿岁岁,听新声,笙歌院落。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

香气从花椒和柏树上升起,温暖如酴酥酒,早晨的雾气在帘幕间缭绕。
真正的仙人从红色宫殿中走出,他来自五彩祥云缭绕的楼阁。
雨过天晴后,我游览了所有道路,归来时头戴水晶冠,身处水晶般的城市。
在闲适的环境中,有如壶中的日月,故乡的猿鹤相伴。
美好的是红颜常驻,游玩时依然保持着青春的乐趣。
正值春天,不要辜负了燕子的约定和黄莺的邀请。
夜晚的深深洞府,随着音乐的节奏沉醉其中。
希望每年都能听到新的乐曲,在笙歌飘扬的庭院中度过岁月。

注释

椒柏:花椒和柏树,常用于祭祀或装饰。
酴酥:古代的一种美酒。
非烟:形容晨雾轻盈。
绛阙:红色宫殿,代指皇宫。
五云楼阁:神话中的仙人居所。
青霁:雨后天晴。
水晶城郭:形容城市晶莹剔透。
壶中日月:比喻世外桃源,时间仿佛停滞。
故园猿鹤:故乡的自然景象,象征归隐生活。
朱颜:红润的脸色,代指青春。
少年行乐:年轻人的游乐时光。
燕期莺约:春天的鸟儿活动,象征美好约定。
官商:古代音乐中的宫商调式。
笙歌院落:有音乐演奏的庭院。

鉴赏

这首词作是宋代女词人李清照的作品,风格婉约,情感丰富。开篇“香浮椒柏,暖入酴酥”描绘出一个温馨而又略带迷离的春日景象,“非烟晓生帘幕”则更进一步渲染了室内的氤氲气氛。

接下来的“绛阙真仙,来自五云楼阁”一句,以仙境般的幻想描写主人公心中的那个人,或许是她的理想伴侣,也可能是她心中那段遥不可及的情感寄托。这里的“绛阙”指的是古代传说中神仙所居之处,五云楼阁则更增添了一份超凡脱俗的意境。

“青霁路岐游遍,排冠归、水晶城郭”一段,则写出了主人公在大自然中的自在漫步和心灵的洗礼。这里的“青霁”形容的是清澈透明的溪流,“岐”则是山脊的意思,表现了词人对自然美景的深切感受。

接着,“萧散处,有壶中日月,故园猿鹤”一句,通过“萧散”二字传达了一种淡淡的情愫和闲适自得的生活状态。这里的“壶中日月”则是对时光流逝的一种隐喻,而“故园猿鹤”则让人联想到词人的家乡或记忆中的某个地方,充满了对过去美好时光的怀念。

“好是朱颜难老,嬉游处,不减少年行乐”这两句,是对青春和生命力的赞颂,同时也表达了词人希望永葆青春、不失往日欢愉的心愿。

最后,“正好寻春,莫负燕期莺约。沉沉洞天向晚,按官商、重调音乐”一段,则是对春光的珍惜和对友情或爱情承诺的重视。而“愿岁岁,听新声,笙歌院落”则表达了词人希望每年都能听到新的乐声,对美好生活的向往和期待。

总体来看,这首词作通过丰富的意象和细腻的情感描写,展现了词人对自然之美、生命之美以及情感之美的深刻理解和热爱。

收录诗词(6)

李商英(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

胜胜慢/声声慢

笙簧缭绕,书鼓声喧,佳人对舞绣帘前。

高卷铺衬,广列华筵。

人人献香祝寿,捧流霞,永庆高年。

名香爇,睹重重华盖,金兽喷烟。

一愿皇恩频降,松柏对龟鹤,彭祖齐肩。

二愿子子孙孙,尽贡三元。

石崇富贵也休夸,陆地神仙。

更三愿,愿年年佳庆,永保团圆。

形式: 词牌: 声声慢

醉蓬莱(其一)

庆朋良相遇,夷夏均欢,福沾绵宇。

扶日勋高,更补天力巨。

学造渊微,文赓三圣,被褒语。

来自丹台,生逢华旦,身登仙路。

衮绣归来,水晶宫里,燕处超然,去天尺五。

绿发朱颜,照青春如故。

一粒刀圭,五更丹灶,与赤松游处。

只恐看着蒲轮,趣上沙堤归去。

形式: 词牌: 醉蓬莱

寿吴宰(其一)

神仙风骨本巍峨,日角珠庭气更和。

绛县丹颜长不老,灞城铜狄会重磨。

风高鹤算三千远,天阔鹏程九万多。

弱水蓬莱归未晚,道山瀛馆看先过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

寿吴宰(其三)

向晓亲闱共举觞,老人星出翠岩傍。

狻猊奁暖沉香袅,孔雀屏开纱蜡光。

霜月正当圆此夕,江梅先已发奇祥。

定知与国长无极,寿考祺维颂鲁章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵