送处道

上马挑书束破裘,宦情薄处不宜秋。

二年拄笏山虽好,十舍浣花江合流。

此处移文寻旧社,尚因奇字忆方舟。

西川傥有东来雁,莫道曾无截镫留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

骑马背上背着破旧的书籍,官场情绪淡薄时最不适宜秋天。
即使在风景优美的山区任职两年,也怀念成都的浣花江边。
我在这里寻找旧日的朋友,还因为罕见的字迹想起远方的方舟。
如果西川有东来的鸿雁,别忘了告诉我,或许它们曾带走了我的心意。

注释

上马:骑马。
挑:挑着。
书束:书籍堆。
破裘:破旧的皮衣。
宦情:做官的心情。
宜:适宜。
秋:秋天。
二年:两年。
拄笏:手执笏板,表示官员身份。
山虽好:山区风景优美。
十舍:十舍之地,形容距离远。
浣花江:成都的河流名。
合流:汇流。
移文:写信或发表文章。
旧社:旧日的社团或朋友。
奇字:罕见的字迹。
方舟:比喻远方的朋友。
傥:倘若。
东来雁:从东方飞来的鸿雁。
截镫留:截住马蹄铁,象征留住离去的人或物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天准备上路的情景,表达了对即将离开之地的不舍和对友人的思念。开篇“上马挑书束破裘”生动地展示了诗人行囊简陋,但心中充满文化积累的形象。“宦情薄处不宜秋”则透露出诗人对于即将离开的地方有一种不舍的情感,觉得这个地方在秋天尤其不适合久留。

接着“二年拄笏山虽好,十舍浣花江合流”表达了诗人对所居之地的眷恋以及对自然景观的赞美。这里的“二年”可能指诗人在此地停留的时间,而“拄笏山”和“浣花江”则是具体的地名,通过这些地名可以想象出诗人所处之地的自然风光。

“此处移文寻旧社,尚因奇字忆方舟”则是诗人在寻找旧日聚会的地方,同时回忆起与友人的往事。这里的“奇字”可能指某种特殊的文字或书信,而“方舟”则是船只的代称,这里用来比喻交往中的一段情谊。

最后,“西川傥有东来雁,莫道曾无截镫留”通过西川飞来的大雁比喻远方友人的信息或书信,而“莫道曾无截镫留”则是诗人对友情的珍视,尽管自己可能不再拥有某种物质上的东西,但心中仍保留着与朋友交往的情谊。

总体来说,这首诗通过具体的生活细节和自然景观描写,表达了诗人对于即将离开之地的复杂情感,以及对友人的深厚思念。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

送牟尧文

别久无辞道路难,敝裘依旧据征鞍。

五湖我已遭风逆,三径君能犯雪寒。

下榻莫嫌烹瓠叶,倚门正及颂椒盘。

一杯少味仍相送,折得梅花带笑看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送苏汉杰

万里来归道路长,两年身寄水云乡。

仅馀文字缣缃富,犹带湖山草木香。

从此定应悬箔去,卑之且说踏槐忙。

逢君客地成乖隔,相送江干问草堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送周行可

国风惆怅黍离离,只有周郎五字诗。

得见大巫今索矣,可怜小子孰裁之。

心如废井凭谁汲,语到修门未可期。

此别更须留好句,梅花窗外见相思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送客

送客川原路,怜渠田舍秋。

沙晴分野径,林断出溪流。

马瘦诸公后,鸱夷一醉谋。

泮林无酒伴,颇为老兵留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵