下途归石门旧居

吴山高,越水清,握手无言伤别情。

将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。

此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。

云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。

羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。

余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。

何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。

俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖。

惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪厓手。

隐居寺,隐居山,陶公鍊液栖其间。

灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。

数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜。

我离虽则岁物改,如今了然失所在。

别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待。

石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。

不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。

翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。

何必长从七贵游,劳生徒聚万金产。

挹君去,长相思,云游雨散从此辞。

欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝。

形式: 古风

翻译

吴山高峻,越水清澈,握手无言,心中充满离别之痛。
即将与你告别,扬帆远行,离别的灵魂依恋着郊外的烟树。
这份忧郁和惆怅,谁能理解?我深感愧对你的国士之恩。
共饮三月的云雾酒,同庆五侯府的岁月变迁。
羡慕你案头常有诗书,红霞映照,色彩斑斓。
我曾追求道法,梦中游历仙山。
何时能摆脱尘世,归隐壶中,另有一番天地。
人间短暂如落叶,唯有钟峰五云常在眼前。
惜别时,凝视玉女窗,归来时,与洪厓携手笑谈。
隐居寺坐落在隐居山,陶渊明炼丹之地。
昔日登山,静心修炼,岁月流转,容颜依旧。
数不清多少年月,昨晚你仍带着冰雪般的容颜。
虽然离别,季节变换,但我已找不到你的踪迹。
告别你,不要说没有尽欢,我知道远方的朋友正期待。
石门流水边桃花盛开,我也曾造访过秦家。
不知何处觅得鸡猪,田间桑麻繁茂。
超脱世俗,远离纷扰,驾鹤乘鸾,再次远行。
不必长久跟随权贵,劳碌一生只为积累财富。
挥手告别,思念绵长,从此云游雨散。
离别之苦,如同傍晚春风中的杨柳细丝。

鉴赏

诗人通过对吴山高峻和越水清澈的描绘,抒发了离别之情。握手无言,伤感别情,是对即将离去时难以启齿的情感表达。"离魂不散烟郊树"则形象地表明心中的不舍和留恋。

接着,诗人提到自己对于国士恩的愧疚,以及与友人共同饮酒、品尝美食的情景。羡慕朋友书案上的满堂红彩,也许是对学问或文学成就的一种赞赏。"梦中往往游仙山"则透露出诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。

"何当脱屣谢时去,壶中别有日月天"表达了诗人对于摆脱尘世束缚、寻找心灵寄托之所的渴望。"俛仰人间易凋朽,钟峰五云在轩牖"则是对人生易逝和自然永恒的一种感慨。

随后,诗人描述了自己隐居寺庙山林之间,与陶潜一样追求一种清净无为的生活状态。"灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲"表明了这种隐居生活带来的心灵宁静。

对往事的回忆,以及对岁月更迭、物是人非的感慨,诗人通过"数人不知几甲子,昨夜犹带冰霜颜"一句传达了。"我离虽则岁物改,如今了然失所在"则表明了对于变迁世界的无奈和迷茫。

对友人的不舍和期待未来的重逢,诗人通过"别君莫道不尽欢,悬知乐客遥相待"来表达。"石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻"则是对过去生活的回忆和对未来生活的期待。

最后,诗人表达了对于世俗纷争的超脱,以及追求一种精神上的自由。"翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远"显示了诗人的超脱志向。而"何必长从七贵游,劳生徒聚万金产"则是对物质欲望的一种批判。

全诗结束于对友人离别的深情忆念和对未来相见的期待。"挹君去,长相思,云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦,向暮春风杨柳丝"一句,既表达了离别之痛,也映射出诗人对于自然界的深切感受和对人生漂泊的无常的理解。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

下陵阳沿高溪三门六刺滩

三门横峻滩,六剌走波澜。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

何惭七里濑,使我欲垂竿。

形式: 古风 押[寒]韵

与从侄杭州刺史良游天竺寺

挂席凌蓬丘,观涛憩樟楼。

三山动逸兴,五马同遨游。

天竺森在眼,松风飒惊秋。

览云测变化,弄水穷清幽。

叠嶂隔遥海,当轩写归流。

诗成傲云月,佳趣满吴洲。

形式: 古风 押[尤]韵

与元丹丘方城寺谈玄作

茫茫大梦中,惟我独先觉。

腾转风火来,假合作容貌。

灭除昏疑尽,领略入精要。

澄虑观此身,因得通寂照。

朗悟前后际,始知金仙妙。

幸逢禅居人,酌玉坐相召。

彼我俱若丧,云山岂殊调。

清风生虚空,明月见谈笑。

怡然青莲宫,永愿姿游眺。

形式: 古风

与周刚清溪玉镜潭宴别

康乐上官去,永嘉游石门。

江亭有孤屿,千载迹犹存。

我来游秋浦,三入桃陂源。

千峰照积雪,万壑尽啼猿。

兴与谢公合,文因周子论。

扫厓去落叶,席月开清樽。

溪当大楼南,溪水正南奔。

回作玉镜潭,澄明洗心魂。

此中得佳境,可以绝嚣喧。

清夜方归来,酣歌出平原。

别后经此地,为余谢兰荪。

形式: 古风 押[元]韵