叹白发

还同一叶落,对此孤镜晓。

丝缕乍难分,杨花复相绕。

时役人易衰,吾年白犹少。

形式: 古风 押[筱]韵

翻译

就像同一片叶子落下,我独自面对这明镜直到清晨。
丝线般的情感难以割舍,如同杨花又缠绕在一起。
繁忙的劳役使人快速衰老,而我的头发还依旧乌黑未老。

注释

还同:如同,好像。
一叶落:一片叶子的落下,象征时间的流逝或孤独。
对此:面对着。
孤镜晓:清晨的孤镜,指独自照镜子到天亮。
乍难分:突然难以分辨,形容情感纷乱。
杨花复相绕:杨花环绕,比喻困扰或情感纠葛。
时役人易衰:常年的劳役使人容易衰老。
吾年白犹少:我的年纪虽大,但头发依旧乌黑,表示还未老去。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《叹白发》,通过对一片落叶和孤独清晨的镜子的比喻,表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨。诗中“丝缕乍难分”一句,形象地描绘出头发逐渐变白的过程,而“杨花复相绕”则是借用春天杨花飘落的景象来比喻白发的繁多。最后,“时役人易衰,吾年白犹少”两句,更直接表达了诗人对自己年华老去、青春不再的无奈与感慨。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然界的观察和内心世界的抒发,展现出诗人独特的情感体验和哲理思考。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

叹杨花

空蒙不自定,况值暄风度。

旧赏逐流年,新愁忽盈素。

才萦下苑曲,稍满东城路。

人意有悲欢,时芳独如故。

形式: 古风 押[遇]韵

四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟

萧散人事忧,迢遰古原行。

春风日已暄,百草亦复生。

跻阁谒金像,攀云造禅扃。

新景林际曙,杂花川上明。

徂岁方缅邈,陈事尚纵横。

温泉有佳气,驰道指京城。

携手思故日,山河留恨情。

存者邈难见,去者已冥冥。

临风一长恸,谁畏行路惊。

形式: 古风

对杂花

朝红争景新,夕素含露翻。

妍姿如有意,流芳复满园。

单栖守远郡,永日掩重门。

不与花为偶,终遣与谁言。

形式: 古风 押[元]韵

对芳尊

对芳尊,醉来百事何足论。

遥见青山始一醒,欲著接䍦还复昏。

形式: 古风 押[元]韵