岐山逢陕下故人

三秦一会面,二陕久分携。

共忆黄河北,相留白日西。

寄来书少达,别后梦多迷。

早晚期于此,看花听鸟啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

我们在三秦之地重逢,长久以来两地分离在陕
共同回忆黄河以北的日子,相约留住夕阳西下时光
书信往来稀少,分别后梦境纷乱
期待早日再次相聚,在这里赏花听鸟鸣

注释

三秦:古代地区名,泛指今陕西一带。
会面:相见,重逢。
二陕:指陕西的两个地区,古时分为东、西两部分。
久分携:长期分离。
黄河北:黄河以北,代指北方地区。
白日西:夕阳西下,表示一天即将结束。
书少达:书信往来稀少。
别后梦多迷:离别后梦境纷扰,思念深切。
早晚期于此:早晚都期待在此相聚。
看花听鸟啼:欣赏花儿开放,聆听鸟儿鸣叫。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与旧友重逢的场景,表达了对往昔时光的怀念和对未来相聚的期待。首句“三秦一会面”即点出了诗人的喜悦之情,"三秦"指的是长安(今陕西西安)及其附近地区,"一会面"表明多日不见的朋友终于相聚于此。

接着,“二陕久分携”则透露出诗人与旧友分别已久,彼此都在各自的征途上行走。"二陕"指的是关中平原上的两个险要之地,此处象征着朋友之间长时间的别离。

“共忆黄河北”一句,通过共同回忆位于黄河以北的时光,增强了诗人与旧友间的情感联系。黄河作为中国历史文化中的重要符号,这里不仅指向具体的地理位置,更蕴含着深厚的文化情怀。

“相留白日西”则表达了朋友之间不忍分离的心情,希望在白天即将过去之际能多相聚一刻。"白日"代指白昼,这里强调的是珍惜与朋友共度的时光。

下片“寄来书少达”表明诗人给远方的旧友写信,但因种种原因,消息传递不畅。"别后梦多迷"则透露了在分别之后,诗人的内心世界充满了迷离和对往昔美好时光的无限留恋。

最后,“早晚期于此,看花听鸟啼”表达了诗人希望能早日与旧友相聚于一处,共同享受大自然的美丽,观赏花朵盛开,聆听鸟儿婉转的歌声。"早晚"意味着期待的心情,而“看花听鸟啼”则是对未来美好生活的一种向往。

整首诗通过对过去美好时光的回忆和对未来的美好憧憬,表达了诗人对友谊深厚的情感以及对于与旧日知己重逢的期待。

收录诗词(205)

李频(唐)

成就

不详

经历

唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是本人所作

  • 字:德新
  • 生卒年:818—876

相关古诗词

苏州寒食日送人归觐

江城寒食下,花木惨离魂。

几宿投山寺,孤帆过海门。

篷声泼火雨,柳色禁烟村。

定看堂高后,斑衣灭泪痕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

和友人下第北游感怀

圣代为儒可致身,谁知又别五陵春。

青门独出空归鸟,紫陌相逢尽醉人。

江岛去寻垂钓远,塞山来见举头频。

且须共漉边城酒,何必陶家有白纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和太学赵鸿博士归蔡中

得禄从高第,还乡见后生。

田园休问主,词赋已垂名。

扫壁前题出,开窗旧景清。

遥知贤太守,致席日邀迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

和范秘书襄阳旧游

听话扬帆兴,初从岘首还。

高吟入白浪,遥坐看青山。

枯木猿啼爽,寒汀鹤步闲。

秋来关去梦,几夜度商颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵