绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首(其六)宿芙蓉寺

万叠云山踏雨来,白云依旧冒山隈。

尊罍罄尽客怀恶,衣屦沾濡僧意猜。

默坐香炉烟起伏,喜闻灵洞石崔嵬。

五更清磬丁东响,参斗横空天四开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

踏着雨穿越重重山峦,白云依然缭绕在山腰。
酒杯已空,客人心中的愁绪并未消散,衣物湿透,僧人猜测他的心情。
静静地坐着,看着香炉中烟雾升腾起伏,喜欢听到灵洞深处石头高大壮观的声音。
五更时分,清脆的磬声回荡,北斗七星横挂天空,天地开阔无垠。

注释

万叠:形容山峦重叠众多。
冒:这里指云雾环绕。
尊罍:古代盛酒的器具。
罄尽:指酒杯空了,喝完。
崔嵬:形容山石高大险峻。
清磬:寺庙中敲击的乐器,用于报时或仪式。
参斗:北斗七星和南斗星,古人常用以辨别方向和时间。
四开:形容天空广阔无边。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人黄干与友人游历九峰芙蓉寿山时,在芙蓉寺住宿的经历。首句“万叠云山踏雨来”,展现了他们历经风雨跋涉,翻越重重山峦的画面,渲染出旅程的艰辛与自然景色的壮丽。次句“白云依旧冒山隈”则暗示时间流逝,白云依然如故,而人事已非,流露出淡淡的岁月感怀。

“尊罍罄尽客怀恶”写出了他们在宴饮中畅谈,酒尽人欢,但又暗含着旅途疲惫和客居异乡的不适。“衣屦沾濡僧意猜”进一步描绘了环境的湿冷,以及对僧侣生活的想象和猜测。

“默坐香炉烟起伏”转而描绘寺庙内的宁静氛围,香炉烟雾缭绕,诗人静坐其中,心境似乎得到了片刻的安宁。“喜闻灵洞石崔嵬”则点出他们对自然奇观的欣赏,灵洞石峻峭壮观,令人欣喜。

最后两句“五更清磬丁东响,参斗横空天四开”以深夜的钟声和星空为结,描绘出寂静的夜晚,五更时分的磬声悠扬,北斗七星横挂天空,象征着新的一天即将来临,也寓含着对未来的期待。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一次富有诗意的旅行,既有山水之间的壮美,又有僧寺生活的静谧,展现了诗人丰富的内心世界和对自然、人文的深深热爱。

收录诗词(82)

黄干(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽云门郑君

结友云门日,曾闻谷口翁。

松肥三径雨,鲈熟一丝风。

行业乡闾敬,诗书子姓同。

论心独馀恨,秋草对碑丰。

形式: 五言律诗 押[东]韵

挽李尚书母太淑人(其二)

紫橐光先烈,青衫拾世科。

家声今益振,母训昔应多。

方听焚舟誓,俄闻鼓缶歌。

定非孙与祖,一战一言和。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

挽李尚书母太淑人(其一)

少壮闻忠教,生平阅险夷。

篆烟长寂寞,驺从任驱驰。

尘俗浑无染,湖山每自怡。

儒冠惭佛学,列妇胜男儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

挽新市张监酒三首(其三)

淡薄心无累,行藏惠及人。

诗书长孙子,雍睦化比邻。

我亦尘中客,来司瓮底春。

从公得遗范,惆怅重书绅。

形式: 五言律诗 押[真]韵