九日宴集和徐通判韵

散插黄花两佩萸,粉饘蓬饵釂觞初。

清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾。

上客采香逢木密,佳人投钓得王馀。

秋光屈指犹三七,莫向宾朋绮宴疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

插着黄花佩戴茱萸,开始享用糯米糕和酒酿。
歌声停止后,衣袖间仿佛有云雾缭绕;舞蹈轻盈,如同雪花飘落在裙摆。
尊贵的客人在密集的树林中采集香料,美人垂钓收获了珍贵的鱼儿。
秋天的时光还剩下三分之一,不要忽视与宾客朋友的华丽宴会。

注释

插:插入。
黄花:菊花。
佩萸:佩戴茱萸(古代习俗,九月九日重阳节佩戴茱萸以避邪)。
粉饘:糯米糕。
蓬饵:酒酿。
咽:哽咽,此处形容歌声悠扬。
云生袂:衣袖间仿佛有云雾升起。
妙舞:优美的舞蹈。
雪满裾:形容舞动时衣摆如雪般飘落。
上客:尊贵的客人。
采香:采集香料。
木密:树木茂密。
王馀:一种珍贵的鱼。
秋光:秋季时光。
屈指:扳着手指计算。
三七:三分之七,指时间还剩一部分。
绮宴:华丽的宴会。

鉴赏

这首宋词描绘了重阳节(九日)的宴集场景,诗人晏殊与友人徐通判一同欢聚。首句“散插黄花两佩萸”写出了人们佩戴茱萸以避邪求福的传统习俗,黄花象征着节日的氛围。接下来,“粉饘蓬饵釂觞初”描述了宴会上众人品尝美食,举杯畅饮的热闹情景。

“清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾”两句通过音乐和舞蹈的动人画面,展现了宴会中优美的艺术表演,歌声如云般缭绕,舞者衣袂飘飘,仿佛雪花满身,气氛热烈而优雅。

“上客采香逢木密,佳人投钓得王馀”进一步描绘了宴会上的活动,上客在香气四溢的林间采摘香料,佳人则在钓鱼中意外收获,增添了趣味和惊喜。

最后,“秋光屈指犹三七,莫向宾朋绮宴疏”提醒大家,虽然离重阳节结束还有几天,但这样的美好时光不应轻易错过,应珍惜与宾朋共度的美好宴集。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了宋代重阳节的宴集风俗,展现了欢乐、和谐的节日气氛,以及对友情的珍视。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

八日菊

瑞蓂才半折,金蕊已争妍。

幸得重阳近,贪为一日先。

登高谋宿约,泛酒试芳筵。

诘旦寻馀馥,明知赏爱偏。

形式: 五言律诗 押[先]韵

上元夕次韵答张谏议

歌吹欢娱夕,衡门可属垣。

九城寒漏彻,三市宝灯繁。

酒想嵇山醉,诗惭谢乐翻。

如容陪后乘,那避八驺喧。

形式: 五言律诗 押[元]韵

中秋月

三十六旬内,此时心赏并。

中分九秋夜,占断百宵明。

冷照兰闺澈,光含绮席清。

谁知沧海曲,珠蚌最盈盈。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

中秋月(其二)

天时与人意,龃龉旧无疑。

坐久翻遗恨,光来已后期。

行云凝黛色,见跋费金枝。

况复输来夜,笙歌继夕曦。

形式: 五言律诗 押[支]韵