次韵杨君全送酒

扶衰却老世无方,惟有君家酒未尝。

秋入园林花老眼,茗搜文字响枯肠。

榨头夜雨排檐滴,杯面春风绕鼻香。

不待澄清遣分送,定知佳客对空觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

世间没有方法抵抗衰老,唯有你家的美酒未曾品尝。
秋天来临,园林中的花朵凋零,我只能借茗茶的文字和声音来慰藉枯涩的心肠。
夜晚的雨滴在屋檐上沥沥作响,如同杯中春风吹过,酒香四溢。
不等酒澄清,我就要分送给大家,因为我知道,好客人即使面对空杯子,也能品味其中的佳酿。

注释

扶衰:抵抗衰老。
却老:阻止衰老。
君家:你的家,此处指酒主人。
酒未尝:未曾品尝过的美酒。
花老眼:花朵凋零,比喻岁月流逝。
茗搜:品茗寻找。
榨头:形容雨滴密集。
杯面:杯中的表面。
春风绕鼻香:形容酒香如春风般宜人。
澄清:使液体变清澈。
遣分送:分发赠送。
佳客:尊贵的客人。
空觞:空杯子,象征虽无酒但仍有雅兴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵杨君全送酒》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了对美酒的深深喜爱和对友情的珍视。首句“扶衰却老世无方”,表达了世间难以寻觅能够抵抗衰老的方法,而酒则成为了一种寄托。接着,“惟有君家酒未尝”赞美了朋友家的美酒,暗示了友情的深厚。

“秋入园林花老眼,茗搜文字响枯肠”两句,通过秋天的景色和品茗读书的生活画面,展现了诗人对闲适生活的向往,同时也暗指美酒能激发灵感,润泽心灵。“榨头夜雨排檐滴,杯面春风绕鼻香”进一步描绘了酒的醇厚与香气,即使在夜晚的雨声中,也能感受到酒的温暖。

最后两句“不待澄清遣分送,定知佳客对空觞”,表达了诗人期待与好友分享美酒的心情,即使对方不在眼前,也能想象他们对这杯酒的欣赏。整首诗情感真挚,语言优美,富有生活气息,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

次韵杨明叔四首(其四)

匹士能光国,三孱不满隅。

窃观今日事,君与古人俱。

气类莺求友,精诚石望夫。

雷门震惊手,待汝一援桴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

次韵杨明叔四首(其三)

全德备万物,大方无四隅。

身随腐草化,名与太山俱。

道学归吾子,言诗起老夫。

无为蹈东海,留作济川桴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

次韵杨明叔四首(其二)

道常无一物,学要反三隅。

喜与嗔同本,嗔时喜自俱。

心随物作宰,人谓我非夫。

利用兼精义,还成到岸桴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

次韵杨明叔四首(其一)

鱼去游濠上,鸮来止坐隅。

吉凶终我在,忧乐与生俱。

决定不是物,方名大丈夫。

今观由也果,老子欲乘桴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵