林逋墓下

梅花千树白,不是旧时村。

倾我酤来酒,酹君仙去魂。

短碑藤倚蔓,空冢竹行根。

犹有归来鹤,清时欲与论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

满眼千树梅花洁白如雪,不再是往昔的村庄模样。
我倒出全部的酒,祭奠你成仙而去的灵魂。
简短的碑文藤蔓缠绕,空荡的坟冢竹子扎根生长。
仍有归来的鹤鸟,我想在太平盛世与它谈论你的故事。

注释

梅花:盛开的梅花。
旧时:过去的。
村:村庄。
酤:买酒。
酹:洒酒祭奠。
仙去:去世,升天。
短碑:简短的墓碑。
藤倚蔓:藤蔓缠绕。
空冢:空荡的坟墓。
归来鹤:归来的鹤鸟。
清时:太平盛世。
论:谈论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀对林逋墓的凭吊之作。首句“梅花千树白”,描绘了一片洁白的梅花树林,暗示了墓地环境的静谧和纯洁,也暗寓了诗人对林逋高洁品格的敬仰。次句“不是旧时村”则表达了诗人对时光流逝的感慨,昔日的村庄已非昔比。

“倾我酤来酒,酹君仙去魂”两句,诗人以酒祭奠,寄托对林逋的深深怀念,将他视为仙人般的人物,表达了对其超凡脱俗生活的追思。接下来,“短碑藤倚蔓,空冢竹行根”描绘了墓地的荒凉景象,藤蔓缠绕着简短的墓碑,竹子扎根于空荡的坟冢,渲染出一种凄清而肃穆的氛围。

最后,“犹有归来鹤,清时欲与论”以鹤归的形象,寓意林逋的灵魂或许仍在,清时(清明时节)仍有与诗人对话之意,表达了诗人对林逋精神世界的向往和共鸣。整首诗情感深沉,语言简洁,通过对景物的描绘和象征,展现了诗人对故人的敬仰和对逝者精神的追忆。

收录诗词(165)

赵师秀(宋)

成就

不详

经历

亦称灵芝,又号天乐。南宋诗人

  • 号:灵秀
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1170~1219年

相关古诗词

信州草衣寺

芙蕖四五枝,寂寞在空池。

难见草衣士,空看宴坐碑。

香烟思盛日,诗句记游时。

欲问台中鹤,长松自不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

春晚即事

一身来作吏,白日算徒劳。

尘土侵衣重,年光如鬓牢。

春深禽语改,溪落岸沙高。

柳下垂钓者,吾今愧尔曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

柳下书斋

转曲认幽栖,斋名壁上题。

柳遮船步水,草出瓦沟泥。

养静抛书册,销闲倚杖藜。

谁知凤城外,宛是武陵溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

秋日偶书

官事何曾晓,閒名苦要签。

大书公吏恐,直语众人嫌。

俸少贫如故,医慵病却添。

秋风墙下菊,相对忆陶潜。

形式: 五言律诗 押[盐]韵