蓦山溪

风流心胆,直把春偿酒。

选得一枝花,绮罗中、算来未有。

名园翠苑,风月最佳时,夜迢迢,车款款,是处曾携手。

重来一梦,池馆皆依旧。

幽恨写新诗,托何人、章台问柳。

渔舟归后,云锁武陵溪,水潺潺,花片片,舣棹空回首。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

他的风流情怀,只愿以春色换美酒。
在众多繁花中,挑选了一枝,即使身处绮丽罗裳中,也算得上罕见。
名园绿意盎然,风月最宜之时,夜晚漫长,车声悠悠,每个角落都曾留下过携手的记忆。
再次来访,池塘馆阁依然如故。
深深的遗憾化作新诗,却不知托付给谁,询问章台路边的柳树。
渔舟归去后,武陵溪被云雾笼罩,流水潺潺,花瓣飘落,我只能空自回望。

注释

风流:指风雅潇洒,放纵不羁。
心胆:心情和胆识。
春偿酒:以春色换美酒。
一枝花:象征美好的事物。
绮罗中:华丽的环境中。
未有:未曾有过。
名园翠苑:著名的园林。
风月最佳时:景色最美的时刻。
夜迢迢:夜晚漫长。
车款款:车辆缓缓。
是处:每个地方。
携手:携手同行。
重来一梦:再次做旧梦。
池馆皆依旧:池塘馆阁依旧如初。
幽恨:深藏心底的愁绪。
新诗:新的诗篇。
章台问柳:向章台路旁的柳树询问。
渔舟归后:渔舟归来之后。
云锁:云雾缭绕。
武陵溪:武陵溪水。
舣棹:停船靠岸。
空回首:徒然回首。

鉴赏

这首宋代晁端礼的《蓦山溪》描绘了一段风流往事,词人以醉酒的姿态,直抒胸臆,追忆在名园翠苑中与佳人共度的美好时光。"风流心胆"四字,展现出词人的豪放与情感的热烈。"选得一枝花",形象地描述了与佳人相遇的那一刻,她如同最美的花朵,令人惊艳。

词中"夜迢迢,车款款,是处曾携手",描绘了夜晚的宁静与温馨,以及他们携手游园的甜蜜回忆。然而,当词人再次来到旧地,却只剩下梦中的重逢,"池馆皆依旧",而人事已非。他将心中的幽怨化为新诗,却不知该托付给谁去传达,只能在章台寻觅那似柳般的女子。

最后,词人借渔舟归去,武陵溪被云雾笼罩,流水潺潺,花瓣飘落,表达了深深的遗憾和无尽的思念。"舣棹空回首",词人独自停舟,徒然回首,那份失落与怅惘之情溢于言表。

总的来说,这首词通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了词人对往昔美好时光的怀念和对无法挽回的遗憾的深深感慨。

收录诗词(137)

晁端礼(宋)

成就

不详

经历

名一作元礼。因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝

  • 字:次膺
  • 籍贯:开德府清丰县(今属河南)
  • 生卒年:1046~1113

相关古诗词

蓦山溪(其四)

春来心事,分付千钟酒。

午醉梦还醒,两眉愁、才消又有。

天涯远梦,归路日中迷,楚云深,孤馆静,潇洒梨花手。

回文歌罢,幽恨新兼旧。

帘影卷斜阳,乱红飞、风摇暮柳。

独携此意,和泪上层楼,尽平芜,穷远目,认断千山首。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪(其一)

轻衫短帽,重入长安道。

屈指十年中,一回来、一回渐老。

朋游在否,落托更能无,朱弦悄。知音少。

拨断相思调。花边柳外,潇洒愁重到。

深院锁春风,悄无人、桃花自笑。

金钗一股,拟欲问音尘,天杳杳。波渺渺。

何处寻蓬岛。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪(其三)

广寒宫殿,千里同云晓。

飞雪满空来,剪云英、群仙齐到。

乱飘僧舍,密处洒歌楼,闲日少。风光好。

且共宾朋笑。华堂深处,满满觥船掉。

梅蕊拆来看,已偷得、春风些小。

绮罗香暖,不怕卷珠帘,沈醉了。樽前倒。

红袖休来叫。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪(其二)

栏干十二,倚遍还重倚。

一曲一般愁,对芳草、伤春千里。

绮窗深处,还解忆人无,碧云辞,红叶字。

曾仗东风寄。缭墙深院,无路通深意。

纵使得新声,又争知、相如名字。

从来风韵,潇洒不禁愁,捻梨花,看菊蕊。

应也成憔悴。

形式: 词牌: 蓦山溪