和学士秋怀(其九)

灵均投老寄潇湘,身后声名日月光。

被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

屈原晚年流寓在潇湘之地
他的名声如同日月般永恒

注释

灵均:屈原的字。
投老:晚年流寓。
潇湘:湖南潇湘地区,古代文化名地。
身后:死后。
声名:名声。
日月光:像日月一样光辉。
被谤:遭受诽谤。
缘薏苡:因为薏苡事件(指因小事被人误解),这里比喻无辜受冤。
引年:延长寿命,此处指屈原因冤屈而早逝。
谁复:还有谁会。
念菖阳:怀念菖阳,菖阳象征忠诚和美德,此处暗指屈原的高尚品质。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《和学士秋怀》。从鉴赏角度来看,此诗语言简练而深刻,充满了对故人的思念之情。

"灵均投老寄潇湘,身后声名日月光。"

这里“灵均”指的是古代蜀国的美女,传说其美貌如仙,故此处以比喻诗人朋友远去之意。"投老"则意味着长久的时光流逝,"寄潇湘"表达了对遥远之地的思念。“身后声名”指的是一个人离开之后所留下的名声,而“日月光”则形象地描述了这种声名如同自然界中永恒不变的太阳和月亮,历久弥新。

"被谤早知缘薏苡,引年谁复念菖阳。"

这一句中的“被谤”指的是受到诽谤或误解,“早知”表明诗人对此早有预感。“缘薏苡”是说这些误解如同缠绵的蔓草难以摆脱。而“引年”则意味着岁月流逝,"谁复念菖阳"则表达了在时间长河中,人们是否还会记得过去的某些事物或人物。这里,“菖阳”可能是指某个特定的事件、地点或人名,但无论如何,它都代表了一段美好的回忆。

整首诗通过对自然景观和历史传说的巧妙引用,表达了诗人对朋友的深切思念,以及对于时间流逝和人事变迁的感慨。同时也透露出诗人对自己身后名声的关注,这在古代文人的心态中是颇为常见的一种情感展现。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

和学士秋怀(其八)

身世浮云任去留,老来于此更悠悠。

却因削迹风波地,耳底风云得暂休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和学士秋怀(其七)

秋净霜空露晓姿,水光山气总供诗。

笔端幻出沧州趋,赖有骚人慰所思。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和学士秋怀(其六)

生涯自有餐霞法,归计新传种树书。

人境不应容拓落,五松山脚是吾庐。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

和学士秋怀(其五)

十年行地一虚舟,过眼风烟几度秋。

华发半从身外老,故山时得梦中游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵