太孺人蒋氏挽词(其一)

之死靡他志,天乎不谅人。

嫠孤蓬在首,艰苦棘成薪。

晚福容千指,心空灭六尘。

平生贞烈意,终作坐忘身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

至死也不改变心意,老天啊,你为何不体谅人。
像寡妇的孤独,像蓬草随风飘摇,生活艰辛如同荆棘化为柴薪。
晚年仅有的福分只能容下千指触摸,内心清静如无六界尘埃。
一生的坚贞意志,最终化为忘却世俗的身心。

注释

之:这。
死:死亡。
靡:没有。
他:其他。
志:心意。
天:上天。
乎:吗。
不谅:不理解。
人:人。
嫠:寡妇。
孤蓬:孤独的蓬草。
首:头部。
棘:荆棘。
成薪:成为柴薪。
晚福:晚年福气。
容:容纳。
千指:许多手指。
心空:内心清净。
六尘:六界尘埃,指世俗烦恼。
平生:一生。
贞烈:坚贞刚烈。
意:意志。
坐忘:忘我,超脱世俗。

鉴赏

这首诗是宋代文学家楼钥为悼念其夫人蒋氏所作的挽词之一。诗中表达了对亡妻深沉而坚定的爱情和哀悼之情。"之死靡他志",诗人表示对蒋氏至死不渝的爱意,即使她离世,他的心意也未曾改变。"天乎不谅人",流露出对命运不公的感叹,暗示蒋氏的早逝让诗人感到上天不理解人间的深情。

"嫠孤蓬在首",以孤蓬比喻蒋氏的孤独,形象地描绘了她的遗世独立。"艰苦棘成薪",进一步强调生活的艰辛,将蒋氏比作坚韧的荆棘,即使在困苦中也坚韧不屈。"晚福容千指",表达了诗人希望她能在身后得到宽慰,哪怕只是千万人的怀念。

"心空灭六尘",诗人的心灵纯净如空,超脱世俗的纷扰,这是他对蒋氏高尚人格的赞美。"平生贞烈意",总结了蒋氏一生的刚毅与忠诚。最后,"终作坐忘身",表明诗人愿意放下一切,沉浸在对蒋氏无尽的思念中,即“坐忘”,忘却自我,只为怀念她。

整体来看,这是一首深情而又充满哲理的挽词,展现了诗人对亡妻深深的怀念和对其人格品质的高度赞扬。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夫人携家泛湖

三分春色二分休,始见鱼轩泛綵舟。

诸子侍行欢尽日,一翁独坐淡于秋。

满斟美酒应同醉,是处名园为少留。

阴霭在前雷雨后,特晴此日称君游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

少保李公挽词

戚闬疏恩厚,勋门积庆馀。

弓弯飞将臂,架插邺侯书。

六纛秦官重,三槐汉相如。

惜哉终半百,闻者为欷歔。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵

东楼旧日史君家,盛德于今说孟嘉。

昼锦门墙再兴起,乌衣巷陌倍辉华。

虽无崔氏联三戟,肯学杨家簇五花。

尤喜桂枝香不断,藏书满屋是生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

尺五亭

旧说城南社,今登山外亭。

宫墙步可到,御柳望中青。

引啸千岩响,哦诗过鸟听。

曲栏频徙倚,归思渺东溟。

形式: 五言律诗 押[青]韵