钱塘旅舍

云山千万叠,身事恨悠悠。

客鬓秋风急,乡心夜雨愁。

蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼。

目送千帆远,长江空自流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

连绵的云山重叠千万层,我的身世之忧愁绵长无尽。
秋风中,客人的两鬓白发更显急促,夜晚的雨声增添了思乡的愁苦。
蟋蟀在邻近寺庙的墙壁上鸣叫,大雁飞过湖面,越过对岸的楼阁。
我眼望着远方驶去的船只,长江水独自静静地流淌。

注释

云山:形容山峦起伏,像云雾般连绵不断。
悠悠:形容时间长久,心情愁苦。
客鬓:旅居他乡的人的鬓发,暗示岁月和漂泊。
乡心:思乡之情。
蛩鸣:秋天蟋蟀的叫声。
雁过:大雁南飞,象征季节变换和思乡。
目送:用目光追随。
长江空自流:长江水独自流淌,象征时光流逝和无法改变的离别。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《钱塘旅舍》,描绘了旅人远离家乡,在钱塘江畔的旅舍所感受到的孤独与思乡之情。首句"云山千万叠"以壮阔的自然景象开篇,暗示了诗人身处异乡的遥远和环境的艰险。"身事恨悠悠"则直接表达了诗人内心的无尽愁绪。

"客鬓秋风急"通过秋风的描写,进一步渲染出诗人漂泊的艰辛和岁月的流逝,"乡心夜雨愁"则将思乡之情融入到夜雨之中,显得更加深沉。"蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼"两句,借景抒情,通过虫鸣和大雁的意象,寓言自己对故乡的遥望和思念。

最后两句"目送千帆远,长江空自流"以景结情,诗人望着江上远去的船只,感叹自己的命运如江水般无法把握,只能任其流逝,表达了深深的无奈和孤独。整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了宋词中常见的羁旅怀乡主题。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

宿大慈山悟真观

终南道士学弹琴,门外松萝锁翠阴。

濒海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。

琪花过雨金风澹,玉树笼烟璧月沉。

三十六坛钟鼓寂,云璈声接步虚音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

寄翁宾旸

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。

江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。

夜月观书徐稚榻,春风听乐仲宣楼。

料君频作西湖梦,曾忆孤山有旧游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄晚浦张观使

不愿生封万户侯,归来却伴赤松游。

琴书东里三椽屋,诗酒西湖一叶舟。

雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮烟愁。

频年陡觉生华发,日日凭高望楚州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄模上人

林下逢支遁,人疑是宿生。

病怜诗力减,老觉世缘轻。

短发吴霜净,归心剡雪明。

相思听猿夜,幽梦隔重城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵