临江仙.送李公恕

自古相从休务日,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。

闻道分司狂御史,紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气,见鹤忽惊心。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

到了自古以来的休假日,无事可做,只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉,室内宴席座上的人已经半醉,室外雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚。
想效仿杜牧的狂放,可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧,审讯囚犯时间长了会损气,见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。

注释

休务:停止公务,即休假。
宋人习用语。
坐:同“座”。
骎骎:疾速的样子。
问囚:指审案断狱等公务。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅闲适又带有些许凄清的画面。起句“自古相从休务日”表达了诗人与友人李公恕在公事之余共度轻松时光,享受宁静的日子。接着,“何妨低唱微吟”进一步渲染了这种悠闲的氛围,暗示着朋友们在轻歌曼舞中交流情感。

“天垂云重作春阴”描绘了阴沉的天气,尽管是春天,但云层厚重,仿佛笼罩着淡淡的哀愁。室内,“坐中人半醉”,众人微醺的状态反映出聚会的欢乐,然而“帘外雪将深”则透露出室外环境的寒冷和雪势渐大,为欢乐气氛增添了几分寂寥。

下片转向对友人的离别之情,“闻道分司狂御史”提到友人被贬谪,暗示了他的仕途不顺,诗人感到无法陪伴他。“紫云无路追寻”中的“紫云”常指朝廷,意味着友人离开京城,仕途渺茫。接下来,“凄风寒雨更骎骎”形象地描绘了友人所处的恶劣环境,而“问囚长损气,见鹤忽惊心”则表达了诗人对友人境遇的深深忧虑,看到囚犯会让他心情沉重,见到白鹤则勾起了对友人远离的悲凉情绪。

整体来看,这首词以景寓情,通过描绘聚会场景和友人的遭遇,展现了诗人对友情的珍视以及对友人命运的关切,流露出淡淡的离别之愁。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其一)

照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。

麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其二)

旋抹红妆看使君,三三五五棘门。相挨踏破茜罗裙。

老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其三)

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.徐门石潭谢雨,道上作五首(其四)

簌簌衣巾落枣花。村南村北响缲车。

半依古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。

敲门试问野人家。

形式: 词牌: 浣溪沙