柏山僧房赏花

云房閟孤赏,幽花杳谁攀。

春风不掩私,吹芬满禅关。

欣抃破沉寂,觅此芳菲颜。

亭亭紫锦盖,济济玉笋斑。

风流冠群英,擢自蓬擢间。

感物动嘉咏,飞觞且循环。

上人灭华念,对之心自闲。

一笑吾未领,夕烟沉远山。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

云雾缭绕的禅房独自享受美景,幽深的花朵有谁来欣赏攀折。
春风毫不保留地散布芬芳,充满着禅院的每个角落。
欣喜之情打破沉静,寻找这盛开的花朵,如颜如花。
紫色的花朵如华盖般挺立,洁白的花蕊如同玉笋斑驳生辉。
它的风姿在群花中独占鳌头,从平凡中脱颖而出。
受到万物触动,引发美好的诗篇,举杯畅饮,循环往复。
高僧摒弃繁华之念,面对这一切内心平静。
然而我并未完全领会这笑中的深意,只有夕阳下的远山沉思无言。

注释

閟:隐藏,独享。
杳:遥远,稀少。
春风:温暖的春风。
禅关:禅院,修行之地。
欣抃:欣喜雀跃。
芳菲:芳香的花朵。
紫锦盖:紫色的大花,比喻华美。
玉笋斑:洁白如玉的花蕊。
风流:风采出众。
蓬擢:草木丛生的地方,比喻平凡出身。
飞觞:传杯痛饮。
上人:对僧人的尊称。
华念:繁华的念头,世俗的欲望。
一笑:微笑,可能含有哲理意味。
夕烟:傍晚的炊烟,象征时光流逝。

鉴赏

这首宋代董天吉的《柏山僧房赏花》描绘了一幅僧房清幽、春花烂漫的画面。诗人以云房为背景,暗示了僧人的隐逸生活,"閟孤赏"和"幽花杳谁攀"表达了僧房的独特与静谧,只有春风懂得其中的雅意,将芬芳播撒在禅院之中。诗人欣喜地打破沉寂,寻觅这美丽的花颜,紫锦般的柏叶和玉笋般的花朵,显得格外风流出众,仿佛从平凡中脱颖而出。

诗人被美景触动,举杯畅饮,赞美花木之美,同时也借花寓言,表达出僧人超脱世俗的境界,心中无华,唯有宁静。然而,当诗人笑谈之际,仍未完全领悟到这份超然,只留下远处山色与夕烟相伴,引人遐思。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对自然与禅意的深深感悟。

收录诗词(13)

董天吉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

项王庙

嬴氏乱天纪,群雄各飞扬。

子羽勇无敌,拔剑起戎行。

熊罴八千士,飙举度长江。

威名震列国,斩婴爇咸阳。

神力摧万夫,虎视邈四方。

雄图竟不就,楚歌有馀伤。

故国父老怜,遗庙苍山傍。

莓苔生丹垩,萝蔓延门堂。

灵魂岂不怍,宁肯还故乡。

空令千载下,吊古增慨慷。

形式: 古风

月中桂

云外仙花众莫俦,广寒宫殿足清幽。

根盘天上一轮古,香落人间八月秋。

玉兔杵频金粟碎,素娥佩湿露枝稠。

史君方运吴刚斧,要放清光照此舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

古来风义遗才少,近世公卿荐士稀。

形式: 押[微]韵

梅花三咏(其三)影

疏花淡淡月娟娟,静坐参渠花月禅。

翠羽飞来栖未稳,几回搅碎又依然。

形式: 七言绝句 押[先]韵