晚渡

桥巷低临水,数家深掩门。

路穷生寂寞,人渡更黄昏。

风色占帆席,潮痕认柳根。

岸回林影暝,渔火满沙村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

小桥和曲折的巷子靠近水面,几家房屋隐藏在深处。
道路尽头显孤独,行人渡过时天色已近黄昏。
风吹过船帆,潮水痕迹可见于柳树根部。
岸边树林映照出昏暗的影子,沙滩村中渔火点点。

注释

桥巷:小桥和弯曲的街道。
低临:靠近。
水:水面。
数家:几户人家。
深掩门:隐藏在深处的房屋。
路穷:道路尽头。
寂寞:孤独。
人渡:行人渡过。
更:更加。
黄昏:傍晚。
风色:风吹的样子。
占:显现。
帆席:船帆。
潮痕:潮水痕迹。
认:辨认出。
柳根:柳树根部。
岸回:岸边弯曲。
林影:树林的影子。
暝:昏暗。
渔火:渔村的灯火。
沙村:沙滩上的村庄。

鉴赏

这首宋代诗人释圆悟的《晚渡》描绘了一幅宁静而略带寂寥的江南水乡傍晚景象。首句“桥巷低临水”展现了小桥流水人家的静谧,巷子依水而建,显得低矮而亲近。接着,“数家深掩门”暗示了傍晚时分,多数人家已经关门闭户,隐含着一种清冷和寂静。

“路穷生寂寞”进一步渲染了环境的孤寂,小路尽头似乎更加空旷无人,增添了孤独之感。而“人渡更黄昏”则点明了时间,渡口在黄昏时刻更为冷清,强化了这种氛围。

“风色占帆席”写风轻轻吹过水面,吹动着船帆,暗示着行舟者的孤独与旅途的艰辛。下一句“潮痕认柳根”则通过观察水边的柳树根部留下的潮汐痕迹,表现出诗人对自然细节的敏锐观察。

最后两句“岸回林影暝,渔火满沙村”,描绘了岸边树林在暮色中变得模糊,而远处的沙滩村落星星点点的渔火闪烁,给这幅画面增添了一丝温暖和生机,尽管依然带着夜晚的寂静。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡傍晚的静美与寂寥,寓情于景,富有诗意。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游静真观

古观门幽寂,来游亦夙缘。

林堪巢老鹤,坛可礼真仙。

秋晚寒生屋,雨深苔印砖。

旧藏多御赐,应识尚留传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

瑞兴寺

路僻今芜翳,寒厨尚起烟。

僧依三佛住,门与数峰连。

雨润苔封塔,年深竹覆泉。

创时灵异事,犹有断碑传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题泉州张许祠

泉与睢阳隔,事闻犹涕零。

人虽死忠义,祠自活英灵。

坏砌寒云聚,空庭古柏青。

功名见信史,何必更碑铭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

题秦君亭

昔只为吟隐,偶然依佛居。

路逢阴壑尽,云抱晓岩虚。

亭在因人重,山深与世疏。

倘怀名利念,到此欲何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵