夜直省中

河汉有秋意,南宫生早凉。

玉漏殊杳杳,云阙更苍苍。

华灯发新燄,轻烟浮夕香。

顾迹知为忝,束带愧周行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

秋天的气息已悄然来到银河边,南宫之中已早早地感受到了凉意。
玉漏(计时器)的声音越发幽远,皇宫的云霄更显得苍茫。
华美的灯光燃起新的火焰,轻烟弥漫着夜晚的香气。
回顾自己的经历深感惭愧,系上官带在周礼之路上感到羞愧。

注释

河汉:指银河,古人认为夏季银河明亮,秋季逐渐暗淡,故有秋意。
南宫:指皇宫。
玉漏:古代计时器,以滴水计时。
杳杳:深远、幽静的样子。
云阙:指高大的宫殿。
华灯:装饰华丽的灯。
新燄:新点燃的火焰。
轻烟:淡淡的烟雾,常用来形容香气。
夕香:傍晚的香气,可能指焚烧的香料。
顾迹:回顾自己的经历。
为忝:感到惭愧,忝为不才之意。
束带:古代官员系腰带,象征身份。
周行:遵循周朝的礼法,此处指做官应遵守的规则。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的寂静与凉爽,夜晚的宫殿中弥漫着萧瑟的氛围。"河汉有秋意"和"南宫生早凉"两句勾勒出季节的转换和环境的冷清。"玉漏殊杳杳"中的"玉漏"象征时间的流逝,而"杳杳"则形容夜深人静时的宁谧。"云阙更苍苍"中"云阙"可能指的是宫殿的高大或者是天空的厚重,"苍苍"则强化了那种深邃和神秘。

接下来的两句"华灯发新燄,轻烟浮夕香",通过对照华美的灯光与飘逸的轻烟,营造出一种超凡脱俗的意境。诗人似乎在用这种景象来表达自己的内心世界或是某种精神追求。

最后两句"顾迹知为忝,束带愧周行"透露出诗人的自省与悔悟之情。"顾迹"意味着回望过去的行为,"为忝"则表示对于过往的不满和懊恤。而"束带"可能是指整顿衣物以示庄重,"愧周行"则表达了诗人对自己未能完全遵循周礼(儒家理想中的礼仪规范)的自责之情。

总体来说,这首诗通过夜晚的宫殿景象和个人内心的情感世界,展现了一种超脱世俗、追求精神洁净与道德完善的意境。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

夜偶诗客操公作

尘襟一潇洒,清夜得禅公。

远自鹤林寺,了知人世空。

惊禽翻暗叶,流水注幽丛。

多谢非玄度,聊将诗兴同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

奉和张大夫戏示青山郎

天生逸世姿,竹马不曾骑。

览卷冰将释,援毫露欲垂。

金貂传几叶,玉树长新枝。

荣禄何妨早,甘罗亦小儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉送从兄宰晋陵

东郊暮草歇,千里夏云生。

立马愁将夕,看山独送行。

依微吴苑树,迢递晋陵城。

慰此断行别,邑人多颂声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉酬处士叔见示

挂缨守贫贱,积雪卧郊园。

叔父亲降趾,壶觞携到门。

高斋乐宴罢,清夜道心存。

即此同疏氏,可以一忘言。

形式: 五言律诗 押[元]韵