送朱表臣职方提举运盐

蜃灶煮溟渤,航咸播楚越。

官榷利言盈,盗贩弊相汨。

连艘以转致,搅灰或沉没。

虽使日鞭黥,未易穷奸窟。

朝廷用朱侯,提职欲无阙。

侯因许专画,拜疏陈其说。

曰臣有更张,敢以肝胆竭。

荆湘岭下城,恃远不畏罚。

堂堂事私贾,遮吏遭驱突。

愿使商自通,输金无暴猝。

淮江且循常,约束备本末。

国用必馀资,亭民无滞物。

事下丞相府,论议不可拔。

从之东南苏,拒之财赋遏。

听侯侯往施,所便黔黎活。

五味既和调,万里销狂悖。

汴水桃花时,犀舟顺流发。

过淮逢絮鲚,泊岸采芦蕨。

挂帆趋浪头,应不劳岁月。

形式: 古风

翻译

蜃气蒸煮大海,船只运输盐货遍布楚越之地。
官府垄断盐业利润丰厚,私贩弊端丛生难以遏制。
船只相连运输,有的甚至沉没在灰烬中。
即使严惩如鞭黥,也难根除这些奸商的巢穴。
朝廷启用朱侯,提升他的职务以弥补空缺。
朱侯得到授权,上疏陈述他的改革主张。
他说我有变革方案,愿以忠诚之心全力以赴。
荆湘岭南的城市,因地处偏远而不惧法律制裁。
显赫的权贵私下做买卖,官员被驱赶冲击。
希望让商人自由交易,纳税平稳,不致突然增加。
沿袭淮江旧制,规则明确,保障民生。
国家财政必然充足,百姓物资流通顺畅。
此提案提交丞相府,讨论争议激烈。
若采纳建议,东南地区将复苏,财赋流通畅通。
听从朱侯的策略,民众生活得以改善。
各种事务和谐有序,全国风气大变。
桃花盛开于汴水之际,犀牛舟顺流而下。
过淮河遇见鱼虾,停靠岸边采摘芦苇和蕨类。
扬帆驾驭波涛,无需过多时日即可完成任务。

注释

蜃灶:海市蜃楼形成的幻象,此处比喻煮海的景象。
溟渤:大海。
航咸:航海运盐。
官榷:官府垄断。
弊相汨:弊端丛生,混乱不堪。
鞭黥:古代刑罚,鞭打和刺面。
朱侯:对某位官员的尊称。
更张:改革,革新。
黔黎:百姓,平民。
犀舟:装饰华丽的船只。
絮鲚:两种鱼类,可能指柳叶鱼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送朱表臣职方提举运盐》,描绘了当时盐业管理中的问题与改革方案。首句“蜃灶煮溟渤”形象地展现了盐业生产的艰辛,而“航咸播楚越”则暗示盐的运输范围广泛。接下来,诗人批评官府对盐业的垄断导致贪污腐败,船只运输风险重重。

朱表臣被任命为提举运盐,他提出改革建议,愿意全力以赴。诗人希望改革能消除地方官员的私利行为,让商人自由交易,减轻百姓负担。然而,这一提议在丞相府引起了争议,最终决定权在朝廷。尽管如此,朱表臣的措施还是带来了积极影响,使得民生得以改善,如“五味既和调,万里销狂悖”。

诗的结尾部分,诗人想象朱表臣在春天的汴水桃花盛开时,乘坐犀舟顺流而下,沿途采风,执行他的政策,显得轻松愉快,预示着改革的成功。整首诗通过叙事和比喻,表达了对改革者的赞赏和支持,以及对社会公正的期待。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送次道学士知太平州因寄曾子固

春浦杨花撩乱飞,春江鲚鱼来正肥。

采石新林儿女去,茭白蒲牙艇子归。

归令煮鱼不得熟,已望使君船上矶。

上矶亦不待潮应,争牵篾缆泥污衣。

姑熟溪头槌大鼓,红抹靴刀趋俯偻。

牙兵可拟岸傍芦,森森甲立雄南土。

更得西州谢法曹,新咏定多传乐府。

形式: 古风

送毕甥之临邛主簿杂言

自我历官三十年,有脚未曾行蜀川。

李白尝言道之艰险,长嗟难剧上青天。

鸟悲猿嚎马蹄脱,苔梯雨栈愁倾颠。

苍崖下窥不见底,但听雷声辊石悬湍溅。

晓盘青泥上高烟,暮盘青泥到下泉。

剑阁如剑,巉然割肠刺恨今古连。

尔去三千九百里,巴山小马乌布鞯。

一妇一奚行李单,家具日货能几钱。

人皆畏避不敢往,此独敢往何所便。

况是初宦无远适,心意自许非由铨。

异乎哉,我今送尔徒哀怜。

形式: 古风 押[先]韵

送汝阴宰孙寺丞

艑郎唱橹燕尾下,颍水落日蛇鳞生。

绿蒲被岸渔网举,黄鸟啄葚缲车鸣。

吏无诟租官正来,不借鲂鱮与吏烹。

馈吏人情见里党,官非喜慢知官清。

形式: 古风 押[庚]韵

送江西转运冯广渊学士

五月江南行,南风江恶溯。

乘潮虽有信,不过湓城去。

船经香炉峰,峰前须暂住。

三年少尹劳,始得看瀑布。

到官未必闲,举察忧财赋。

回思庐山傍,尘土已生虑。

尚存滕王阁,无忘一登顾。

形式: 古风