早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户

沙禽相呼曙色分,渔浦鸣桹十里闻。

正当秋风渡楚水,况值远道伤离群。

津头却望后湖岸,别处已隔东山云。

停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

曙光中沙洲上的鸟儿互相呼唤,十里之外捕鱼的浦边木桹声清晰可闻。
正值秋风拂过楚地江面,更何况我此刻身处异乡,倍感离群之苦。
在渡口回头眺望,后湖的岸边已被东山的云雾遮挡。
停下船桨,目送北归的鸟儿,遗憾的是手中没有美玉般的花朵赠予你。

注释

沙禽:沙滩上的鸟儿。
相呼:互相呼唤。
曙色:黎明的光线。
渔浦:捕鱼的码头。
桹:捕鱼时敲击水面的木棒。
闻:听到。
秋风:秋季的风。
楚水:泛指南方的水。
远道:远方的路途。
伤离群:感到孤独和分离的痛苦。
津头:渡口。
后湖岸:后湖的岸边。
别处:远处。
东山云:东山上的云雾。
停舻:停下船。
目送:用目光送别。
北归翼:向北归飞的鸟儿。
瑶华:美玉般的花朵,象征珍贵的礼物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨启航,离开龙沮馆时的场景和心情。诗中充满了对远方亲友的思念之情,以及旅途中的孤独与寂寞。

"沙禽相呼曙色分" 描述的是清晨时分,沙洲上的野鸭开始相呼,天色渐明的情景,给人以生机勃勃的感觉。

"渔浦鸣桹十里闻" 渔夫在河边敲打渔具的声音传了十里,这不仅描绘出清晨的宁静,也透露出诗人对自然声响的细腻感受。

"正当秋风渡楚水,况值远道伤离群" 秋天的风吹过楚地的河流,诗人自己却在远行之中,对于别离亲友的痛苦感触颇深。

"津头却望后湖岸,别处已隔东山云" 在渡口回头望去,只见后面的湖岸已经被东边的山峦给挡住了,这一望增加了诗人心中的惆怅。

"停舻目送北归翼,惜无瑶华持寄君" 停止船只,用眼睛送别那飞向北方的鸟翼,遗憾的是没有美玉之物可以作为礼物赠送给远方的朋友,这里的“瑶华”既是美好的象征,也是对友情深厚的情感寄托。

整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了诗人离别之苦、旅途之寂寞以及对友人的思念之深。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

早发若岘驿望庐山

雨罢山翠鲜,泠泠东风好。

断崖云生处,是向峰顶道。

谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。

忘缘祛天机,脱屐恨不早。

祗恐岁云暮,遂与空名老。

心往迹未并,惭愧山上草。

形式: 古风 押[皓]韵

杂曲歌辞.太行苦热行

驷马上太行,修途亘辽碣。

王程无留驾,日昃未遑歇。

请问此何时,恢台朱明月。

长蛇稽天讨,上将方北伐。

明主命使臣,皇华得时杰。

已忘羊肠险,岂惮温风入。

摇策汗滂沲,登崖思纡结。

炎云如烟火,溪谷将恐竭。

昼景赩可畏,凉飙何由发?

山长飞鸟堕,目极行车绝。

赵魏方俶扰,安危俟明哲。

归路岂不怀,饮冰有苦节。

会同传檄至,疑议立谈决。

况有阮元瑜,翩翩秉书札。

起予歌赤坂,永好踰白雪。

维念剖竹人,无因执羁绁。

形式: 乐府曲辞

杂诗

百花结成子,春物舍我去。

流年惜不得,独坐空闺暮。

心自有所待,甘为物华误。

未必千黄金,买得一人顾。

形式: 古风

自东都还濠州奉詶王八谏议见赠

关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢。

天地变化县城改,独有故人交态在。

不言会合迹未并,犹以岁寒心相待。

洛阳居守寄酂侯,君著貂冠参运筹。

高阁连云骑省夜,新文会友凉风秋。

青袍白面昔携手,冉冉府趋君记否。

云分雨散十五年,始得一笑樽酒前。

未遑少留骤远别,况值旅雁鸣秋天。

二华旧游如梦想,他时再会何由缘。

赖君赠我郢中曲,别后相思被管弦。

形式: 古风