常州郡斋六首(其六)

一麾来此下岩丘,也学东山谢傅游。

今日鸟声并水色,不知何似五亭幽。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

他挥舞着官印来到这山丘之下,也效仿东山的谢安游玩。
今天的鸟鸣与水面的景色交融,不知是否能比得上五亭的幽静之美。

注释

麾:官印或指挥权。
岩丘:山丘。
东山谢傅:指东晋名臣谢安,他曾隐居东山。
游:游玩。
今日:现在。
鸟声:鸟儿的叫声。
水色:水面的颜色。
五亭幽:五亭的幽静环境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄的《常州郡斋六首(其六)》。诗中,诗人以谢傅自比,表达了他来到常州郡斋后的闲适心情。"一麾来此下岩丘"描绘了他带着官职之威来到此地,仿佛放下了一切繁务,选择了山水之间的隐逸生活。"也学东山谢傅游"暗含对古代名士谢安的仰慕,暗示自己也有意效仿其在山水之间寻找乐趣。

"今日鸟声并水色"生动地描绘出眼前的自然景色,鸟鸣与水色交织,构成一幅宁静和谐的画面,让人感受到大自然的恬静与美好。最后,诗人通过"不知何似五亭幽"一句,表达了对眼前景致的深深喜爱和对五亭幽深意境的联想,流露出诗人内心的惬意与满足。

总的来说,这首诗以简练的笔触,展现了诗人归隐山水、享受自然的雅趣,以及对古代贤士风范的向往。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

常州郡斋六首(其五)

荀令当年此谪居,空文惟有七篇馀。

我今亦作兰陵守,不忍援毫便著书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

常州郡斋六首(其四)

使君非是爱山閒,道在盈虚消息间。

不见白云无一事,等閒为雨却归山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

常州郡斋六首(其三)

桐花著地雪成痕,时有幽禽巧语言。

应笑使君林野性,日依山水避尘喧。

形式: 七言绝句 押[元]韵

常州郡斋六首(其二)

山亭侧畔构山房,便是耕云钓月乡。

未达功名穷饮水,此生应不误行藏。

形式: 七言绝句 押[阳]韵