暮冬阌乡遇萧霸赴任

岭外路遥君赴任,陕西年尽我归家。

长亭际会情无限,一夕分飞恨又赊。

夜话无灯松火继,晓行乘月乱山斜。

七千里驿谁相伴,雪里寒梅正放花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

你在遥远的岭南任职,我在年底返回陕西家乡。
在长亭相会,情感深厚无比,一夜分别,遗憾又漫长。
夜晚没有灯火,只有松火照明,清晨行走,月光下山路弯曲。
七千里路的旅程中,有谁陪伴?寒冬腊月,雪中的梅花正独自绽放。

注释

岭外:指岭南地区,远离中原。
路遥:路程遥远。
君:你。
赴任:去任职。
陕西:中国西北省份。
年尽:年底。
我:我。
归家:回家。
长亭:古代送别之地。
际会:相遇。
情无限:情感深重。
一夕:一夜。
分飞:分离。
恨又赊:遗憾更深。
无灯:没有灯火。
松火继:松树燃烧的火光继续照明。
晓行:清晨赶路。
乘月:借月光。
乱山斜:山路曲折。
七千里驿:漫长的旅途。
谁相伴:无人陪伴。
雪里:在雪中。
寒梅正放花:寒冷季节梅花盛开。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬天离开岭外远行赴任,诗人则在年末返回家乡。诗中通过长亭相会的情景表达了无限的离别之情和深深的离别之痛。夜晚没有灯火,只有松林中的火光引导前行;清晨乘着月光,在崎岖的山路上前进。

“七千里驿谁相伴,雪里寒梅正放花。”这两句表达了诗人对远离家乡、孤独旅途中寻求陪伴之苦,以及在严冬中看到寒梅绽放的感慨。寒梅在冰雪之中依然开放,不仅是对坚韧不拔精神的赞美,也反映出诗人内心的坚持和对美好事物的向往。

整首诗通过对自然环境的描写,传达了诗人对于离别、旅途中的孤独感受以及对家乡的深情。同时,诗中也蕴含着对坚守理想和信念不动摇的精神寄托。

收录诗词(156)

田锡(宋)

成就

不详

经历

初名继冲,后更名为锡。祖籍京兆(今西安),唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士,太平兴国三年(975)进士,官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家,在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年,卒于宋真宗咸平六年,年64岁

  • 字:表圣
  • 籍贯:嘉州洪雅(今属四川眉山市)
  • 生卒年:940~1004

相关古诗词

醉题红叶

拾笔闲题红叶时,醉容相向亦相宜。

塞垣风劲应吹尽,江国霜微想半衰。

嫌听满阶鸣夜雨,曾看临水映疏篱。

春光不许长如此,旋放寒梅嫩柳枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

樽前吟呈宋白小著

三年多谢主人翁,杯酒相宽礼数丰。

唯惜时光如走马,懒询天道似张弓。

秋深街巷槐花雨,夜静厅堂苇箔风。

尽是无憀肠断处,都将分付醉乡中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

御试二仪合德诗

圣主承祧兑泽深,乾坤玄化合尧心。

黄舆比厚旋生植,白日齐明远照临。

周普至仁符积载,霶流睿渥若春霖。

游鳞在藻方谐性,犷俗乘桴自献琛。

和悦感人生瑞霭,穆清流咏在薰琴。

小臣幸与观光试,敢效祈招颂德音。

形式: 排律 押[侵]韵

三月二十八日书怀

惜春将尽自徘徊,巷馆残阳户半开。

芳树更无莺舌语,故巢空有燕归来。

音书杜绝家千里,愁愤消磨酒一杯。

地狭长沙何所适,行谣方忆摘杨梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵