戏遣老怀五首(其五)

本意归来老故丘,闭门饭足尚何求。

闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬。

但得有书时到眼,正令无酒亦忘忧。

东篱偪仄才寻丈,已敌征西万户侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我本意欲归隐田园,家中温饱已足够,还有什么需求。
闲散的云朵自在舒展,几声鸟鸣相互应答。
只要有书可读,即使没有美酒,也能忘却忧虑。
小小的东篱虽仅丈余之地,却胜过那征西的万户侯。

注释

本意:本来的愿望。
故丘:故乡。
饭足:吃饱饭。
尚:还。
闲云:悠闲的云彩。
舒卷:舒展或卷起。
幽鸟:幽静的鸟儿。
酬:回应。
但得:只要。
书时到眼:有书可读的时候。
正令:即使。
忘忧:忘记忧虑。
东篱:代指简朴的居所。
偪仄:狭窄。
寻丈:寻找一丈之地。
敌:匹敌,相比。
征西:征战西部。
万户侯:拥有大量封地的大官。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《戏遣老怀五首(其五)》,表达了诗人晚年归隐故乡的闲适心境。首句“归来老故丘”描绘了诗人年迈回归故乡的情景,流露出对乡土的深深眷恋。次句“闭门饭足尚何求”则展现出诗人满足于简朴生活的淡泊态度。

第三、四句“闲云一片自舒卷,幽鸟数声相应酬”,以自然景象寓言,闲云悠然自得,鸟鸣相互应和,象征着诗人内心的宁静与自由。第五、六句“但得有书时到眼,正令无酒亦忘忧”进一步表达了诗人对于读书的热爱,即使没有美酒也能在书中找到乐趣,忘却忧虑。

最后两句“东篱偪仄才寻丈,已敌征西万户侯”,诗人以自家简陋的东篱小园与征西的万户侯相比,虽身处狭小之地,却感到无比的满足和自豪,显示了诗人不慕荣华,安贫乐道的人生态度。

整体来看,这首诗通过描绘田园生活和内心感受,展现了陆游晚年恬淡、豁达的人生观。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

成都书事二首(其二)

大城少城柳已青,东台西台雪正晴。

莺花又作新年梦,丝竹常闻静夜声。

废苑烟芜迎马动,清江春涨拍堤平。

尊中酒满身彊健,未恨飘零过此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

成都行

倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。

成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。

青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。

燕脂褪尽见玉肤,绿鬟半脱娇不梳。

吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。

墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。

月浸罗袜清夜徂,满身花影醉索扶。

东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。

易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。

形式: 古风

早发新都驿

喔喔江村鸡,迢迢县门漏。

河汉纵复横,繁星明如昼。

爱凉趣上马,未晓阅两堠。

高林起宿鸟,绝涧落惊狖。

寺楼插苍烟,沙泉泻幽窦。

我行忽万里,坐叹关河溜。

官如广文冷,面作拾遗瘦。

今年盍归哉,勿落春雁后。

形式: 古风 押[宥]韵

早自偏门入城晚出南堰门以归

早从偏门入,暮从南堰归。

鲍郎山前路,空翠浮烟霏。

秋令忽已深,病骨频添衣。

向来慕功名,常恐斯心违。

乃今知其难,崦嵫迫残晖。

伯鸾与幼安,尚友或庶几。

到家亦既夕,青灯耿窗扉。

且复取书读,父子穷相依。

形式: 古风 押[微]韵