亲戚小集

避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。

月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春。

秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。

荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

为了避免潮湿和寒冷,我整冬未曾出门,连帽子和头巾都未曾正戴。
月光在雪后显得特别明亮,仿佛每个夜晚都是奇妙的;春天的气息在梅花盛开的地方格外清新。
手持蜡烛,登上高处,与旧友交谈往事,围着火炉品味,不再期待新的事物。
对于荣华富贵和权势利益,我已经习惯于让别人胜过,只求眼前能在酒杯前享受生活。

注释

避湿:避免潮湿。
违寒:避开寒冷。
正冠巾:正戴帽子和头巾。
皆奇夜:特别明亮的夜晚。
别春:独特的春天。
空语旧:与旧友交谈往事。
拥炉:围着火炉。
荣华势利:荣华富贵和权势利益。
输人惯:习惯于让别人胜过。
现在身:眼前的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《亲戚小集》,描绘了作者在寒冷冬季里为避湿防寒而少出门的生活状态。首句“避湿违寒不出门”展现了诗人对环境的敏感和自我保护,反映出其淡泊的生活态度。接着,“一冬未省正冠巾”暗示了诗人长时间未有正式场合,生活简朴。

诗的颔联“月从雪后皆奇夜,天向梅边有别春”富有诗意,通过雪后明月和梅花盛开的景象,寓示着即使在严冬,也有自然之美,暗示春天的到来,体现了诗人对季节更替的敏感和对生活的热爱。

颈联“秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新”描绘了诗人与亲朋好友围炉夜话的情景,回忆旧事,享受亲情友情的温暖,表达了对往昔时光的怀念和对当下相聚的珍惜。

尾联“荣华势利输人惯,赢得尊前现在身”则流露出诗人对世俗名利的淡然,认为比起追求这些外在的东西,眼前与亲人共度的平凡时光更为珍贵。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人淡泊名利、亲近自然和珍视亲情的人生态度。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

信笔

天地同浮水上萍,羲娥迭耀案头萤。

山中名器两芒屩,花下友朋双玉瓶。

童子昔曾誇了了,主翁今但诺醒醒。

归田赢得多无事,输与诸公汗简青。

形式: 七言律诗 押[青]韵

南徐道中

生憎行路与心违,又逐孤帆擘浪飞。

吴岫涌云穿望眼,楚江浮月冷征衣。

长歌悲似垂垂泪,短梦纷如草草归。

若有一廛供闭户,肯将篾舫换柴扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

南塘寒食书事

埂外新陂绿,冈头宿烧红。

裹鱼蒸菜把,馈鸭锁筠笼。

酒侣晨相命,歌场夜不空。

土风并节物,不与故乡同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

南楼望雪

夜月流瑶圃,春风满玉都。

篱疏先剥落,树密正模糊。

乱点横烟雁,惊啼失木乌。

醉魂方浩荡,风袖不支梧。

形式: 五言律诗 押[虞]韵