醉蓬莱.寿七十一九月十八

昨长庚入梦,昴宿呈祥,岳神钟秀。

降产英贤,信道由天佑。

蓂荚飞三,九秋将暮,遇称觞时候。

香爇沈檀,曲调金缕,满斟春酒。

试纪绛年,六身二首,甲子方延,才经八九。

款醉蓬莱,寿与天长久。

桂子青春,兰孙方茂,谅箕裘方绍。

折桂来秋,成名指日,家毡复旧。

形式: 词牌: 醉蓬莱

翻译

昨夜长庚星入梦,昴宿显现吉祥,岳神赐予秀美。
降生出杰出人才,信仰得上天保佑。
蓂荚(月历上的叶子)已飞落三次,秋天将近,正是举杯庆祝之时。
点燃沉香檀木,奏起金丝乐曲,满满斟满春酒。
尝试记录下这红火的年份,六十六岁双寿,甲子轮回,才刚刚过去八九个周期。
在蓬莱仙境畅饮,寿命与天同长。
桂花盛开,子孙繁茂,定能继承祖业。
秋天将至,功成名就指日可待,家庭再次繁荣昌盛。

注释

长庚:古代对金星的别称。
昴宿:二十八宿之一,象征吉祥。
岳神:山神,这里可能指五岳之神。
英贤:杰出的人才。
蓂荚:月历上的落叶,古人认为其数量代表月份。
甲子:干支纪年法的一个周期,六十甲子。
蓬莱:神话中的仙岛,常用来象征仙境。
桂子:桂花,象征高洁和长寿。
兰孙:兰花的后代,比喻子孙。
箕裘:指祖业,出自《诗经》。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘仙伦的作品,名为《醉蓬莱》。诗中充满了吉祥和庆寿的意境,可以看出是在祝贺某人的生日。在古代文化中,长庚(北斗七星之一)入梦和昴宿呈祥都是吉利的象征,岳神钟秀则是山神显灵的美好形容。降产英贤指的是有贤能之人出生,信道由天佑表达了对天意的相信和对寿星高照的祈愿。

蓂荚飞三、九秋将暮描绘了时光流转和季节更替的景象,遇称觞时候则是在特定的时间举杯畅饮。香爇沈檀、曲调金缕、满斟春酒形容了一场盛大的宴席,而试纪绛年、六身二首、甲子方延、才经八九则是对个人年龄的描述,表明诗人已经度过了重复的岁月循环。

款醉蓬莱、寿与天长久是诗中最为动人的祝愿,希望饮酒的人能够像蓬莱仙境一样沉浸在永恒的快乐之中。桂子青春、兰孙方茂、谅箕裘方绍则是对后代的美好祝福,希望他们能够繁荣昌盛。最后,折桂来秋、成名指日、家毡复旧描绘了一幅收获与归来的和谐画面。

整首诗通过丰富的意象和深厚的文化积淀,表达了对长寿、高寿甚至是仙境般永恒生命状态的向往。诗人巧妙地将个人生日的庆祝与宇宙的运行、自然的变迁相结合,使得这首诗不仅是一次生日宴席的记录,更是一种对生命和时间深刻感悟的艺术展现。

收录诗词(33)

刘仙伦(宋)

成就

不详

经历

一名儗。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷

  • 字:叔儗
  • 号:招山
  • 籍贯:庐陵(今江西吉安)

相关古诗词

鹧鸪天

帘幕祥风动玉钩。凤箫声彻瑞烟浮。

萧郎玉女来相会,今日齐眉醉玉楼。

同富贵、共风流。一封花诰一封侯。

更须有子腰金斗,镜里双鸾到白头。

形式: 词牌: 鹧鸪天

霜天晓角.题蛾眉亭

倚空绝壁。直下江千尺。

天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。暮潮风正急。

酒醒闻塞笛。试问谪仙何处,青山外,远烟碧。

形式: 词牌: 霜天晓角

赠鼓琴文照大师

宝琴何所得,所得甚幽微。

聊借丝桐韵,还超智慧机。

霜风悲玉轸,江月入珠徽。

向此诸缘尽,人间孰是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

上巳谢王丰父惠酒

风雩三月初三日,禊事宣和胜永和。

又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。

形式: 七言绝句 押[歌]韵