初至洞庭怀灞陵别业

长安邈千里,日夕怀双阙。

已是洞庭人,犹看灞陵月。

谁堪去乡意,亲戚想天末。

昨夜梦中归,烟波觉来阔。

江皋见芳草,孤客心欲绝。

岂讶青春来,但伤经时别。

长天不可望,鸟与浮云没。

形式: 古风

翻译

长安遥远千里之外,日夜思念那两座宫殿。
我如今身处洞庭湖畔,仍能遥望灞陵的明月。
谁能承受这离乡之情,亲朋好友都在天边遥远的地方。
昨晚梦中我已回家,醒来却发现烟波浩渺,天地开阔。
在江边的高地看见绿草,孤独的旅人内心几乎要碎裂。
不惊讶春天的到来,只因长久分离让我心痛。
遥望无尽的长空,鸟儿和浮云都消失不见。

注释

长安:古代中国的首都,这里指代故乡。
双阙:宫殿的两个高耸的门楼,象征朝廷或皇宫。
洞庭:湖名,位于湖南,诗人所在地。
灞陵:古地名,位于长安附近,与故乡有关。
天末:天边,远方。
烟波:形容水面雾气迷蒙,象征迷茫的思绪。
江皋:江边的高地。
芳草:象征思乡之情,也暗示春天的到来。
青春:春天。
经时别:长时间的分别。
长天:广阔的天空。
没:消失,隐没。

鉴赏

诗人以深沉的乡愁之情,抒写了对远离家乡的长安以及心仪之地灞陵的眷恋。开篇即以"长安邈千里,日夕怀双阙"表达了作者对遥远故土的日夜思念。双阙指的是宫殿前的两座楼台,这里的怀念不仅是对物理空间的留恋,更是对往昔时光的追忆。

接着,诗人自称"已是洞庭人,犹看灞陵月",表明自己虽然已经身处洞庭,但心中仍然牵挂着灞陵的明月。这不仅展示了作者对灞陵深厚的情感,也映射出其内心的孤独与不安。

"谁堪去乡意,亲戚想天末"一句,则更加凸显了诗人对家乡无法割舍的情感。这里的"亲戚"指的是亲朋好友,而"想天末"则是在表达诗人的思念之情,如同无尽的天际一般深远而不可触及。

梦境往往是探索心灵深处的一扇窗户,"昨夜梦中归,烟波觉来阔"通过梦境的形式,进一步揭示了诗人对家乡的渴望与留恋。梦醒之后,更显得现实中的孤独与落寞。

"江皋见芳草,孤客心欲绝"一句,则是在描绘诗人在异乡看到春日里的芳草时,心中涌起的无尽哀愁。这里的"江皋"指的是水边的高地,而"孤客"则是诗人的自称,表达了他的孤独与心灵上的断裂感。

最后两句"岂讶青春来,但伤经时别。长天不可望,鸟与浮云没"则是在反思生命中的流年与分别。"岂讶"意为难道,不禁令人惊叹;"青春来"指的是青春岁月的到来,而"但伤经时别"则是在表达对逝去时光中所承受离别之痛的感慨。

整首诗通过对故土、亲人和美好事物的追忆与留恋,展现了诗人深沉的情感世界,以及在异乡漂泊中的孤独心境。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

别李氏女子

念尔嫁犹近,稚年那别亲。

临歧方教诲,所贵和六姻。

俛首戴荆钗,欲拜凄且嚬。

本来儒家子,莫耻梁鸿贫。

汉川若可涉,水清石磷磷。

天涯远乡妇,月下孤舟人。

形式: 古风 押[真]韵

听笛歌

旧游怜我长沙谪,载酒沙头送迁客。

天涯望月自沾衣,江上何人复吹笛。

横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。

商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋。

静听关山闻一叫,三湘月色悲猿啸。

又吹杨柳激繁音,千里春色伤人心。

随风飘向何处落,唯见曲尽平湖深。

明发与君离别后,马上一声堪白首。

形式: 古风

吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官

一雁飞吴天,羁人伤暮律。

松江风袅袅,波上片帆疾。

木落姑苏台,霜收洞庭橘。

萧条长洲外,唯见寒山出。

胡马嘶秦云,汉兵乱相失。

关中因窃据,天下共忧慄。

南楚有琼枝,相思怨瑶瑟。

一身寄沧洲,万里看白日。

赴敌甘负戈,论兵勇投笔。

临风但攘臂,择木将委质。

不如归远山,云卧饭松栗。

形式: 古风 押[质]韵

弄白鸥歌

泛泛江上鸥,毛衣皓如雪。

朝飞潇湘水,夜宿洞庭月。

归客正夷犹,爱此沧江闲白鸥。

形式: 古风