潼关使院怀王七季友

王生今才子,时辈咸所仰。

何当见颜色,终日劳梦想。

驱车到关下,欲往阻河广。

满日徒春华,思君罢心赏。

开门见太华,朝日映高掌。

忽觉莲花峰,别来更如长。

无心顾微禄,有意在独往。

不负林中期,终当出尘网。

形式: 古风 押[养]韵

翻译

王生如今是公认的才子,同代人都对他极为敬仰。
何时能有幸一睹他的风采,我整日都在为此魂牵梦绕。
驾车来到关隘之下,想要前往却被宽阔的河流阻挡。
满眼春花盛开却无心欣赏,思念你使我失去了赏景的心情。
推开门便能望见巍峨的太华山,朝阳映照在高高的山巅。
突然感觉莲花峰自上次分别后,似乎变得更加高峻绵长。
对微薄的官职毫不在意,一心向往独自云游四方。
不辜负我们在林中的约定,终究会挣脱尘世的束缚。

注释

王生:主人公王姓才子。
才子:有才华的人。
时辈:同代人,同时代的人物。
咸:全,都。
所仰:敬仰,仰慕。
何当:何时能够。
见颜色:指见到本人,此处特指见到王生。
终日:整天,整日。
劳梦想:魂牵梦绕,日夜思念。
驱车:驾车。
到关下:来到关隘之下。
欲往:想要前往。
阻河广:被宽阔的河流阻挡。
徒:徒然,白白地。
春华:春天的花朵,泛指春景。
思君:思念你,此处特指思念王生。
罢心赏:无心欣赏,失去了赏景的心情。
开门:推开房门。
太华:太华山,古名西岳,位于陕西省华阴市。
朝日:早晨的太阳。
映高掌:映照在高高的山巅,形象描绘太阳照亮山顶的景象。
忽觉:忽然感觉。
莲花峰:山峰名,可能指太华山中的某座形似莲花的山峰。
别来:自从分别以来。
更如长:变得更加高峻绵长,形容对山峰的主观感受变化,也寓含对王生思念之情的加深。
无心顾:毫不在意。
微禄:微薄的俸禄,此处指官职带来的物质待遇。
有意在:一心向往,特别希望。
独往:独自云游,独自出行。
不负:不辜负。
林中:树林之中,可能指两人曾约定在林中相会或隐居。
期:约定,约会。
终当:终究会,最终必定。
出尘网:挣脱尘世的束缚,摆脱世俗生活的羁绊。

鉴赏

这首诗描绘了一位才子对远方朋友深沉的思念之情。开篇便称颂王生为才子,时人皆仰慕其才能。诗中的"何当见颜色"表达了作者渴望重逢旧友的情感,而"终日劳梦想"则透露出这种渴望是多么的迫切和频繁。

接下来的"驱车到关下,欲往阻河广"写出了诗人想要前往王生所在之地,但被宽阔的河流所阻隔。这里通过自然景物形象化了两位友人之间难以逾越的距离感。

随后的"满日徒春华,思君罢心赏"表现了诗人在美丽的春光中,虽然赏心悦目,却无法驱散对远方朋友的思念。"开门见太华,朝日映高掌"则是对壮丽山河景色的描绘,可能象征着作者内心对友谊的崇高追求。

诗歌最后两句"忽觉莲花峰,别来更如长。无心顾微禄,有意在独往。"中,“莲花峰”可能是某个特定地点或隐喻,表达了时间流逝,离别愈发深长。而“无心顾微禄,有意在独往”则表明诗人对世俗功名利禄已经不再放在心上,而是坚持自己的理想和追求。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了深厚的情谊和坚定的志向。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

潼关镇国军句覆使院早春寄王同州

胡寇尚未尽,大军镇关门。

旌旗遍草木,兵马如云屯。

圣朝正用武,诸将皆承恩。

不见征战功,但闻歌吹喧。

儒生有长策,闭口不敢言。

昨从关东来,思与故人论。

何为廊庙器,至今居外藩。

黄霸宁淹留,苍生望腾鶱。

卷帘见西岳,仙掌明朝暾。

昨夜闻春风,戴胜过后园。

各自限官守,何由叙凉温。

离忧不可忘,襟背思树萱。

形式: 古风 押[元]韵

虢中酬陕西甄判官见赠

微才弃散地,拙宦惭清时。

白发徒自负,青云难可期。

胡尘暗东洛,亚相方出师。

分陕振鼓鼙,二崤满旌旗。

夫子廊庙器,迥然青冥姿。

阃外佐戎律,幕中吐兵奇。

前者驿使来,忽枉行军诗。

昼吟庭花落,夜讽山月移。

昔君隐苏门,浪迹不可羁。

诏书自徵用,令誉天下知。

别来春草长,东望转相思。

寂寞山城暮,空闻画角悲。

形式: 古风 押[支]韵

虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别

池色净天碧,水凉雨凄凄。

快风从东南,荷叶翻向西。

性本爱鱼鸟,未能返岩溪。

中岁徇微官,遂令心赏睽。

及兹佐山郡,不异寻幽栖。

小吏趋竹径,讼庭侵药畦。

胡尘暗河洛,二陕震鼓鼙。

故人佐戎轩,逸翮凌云霓。

行军在函谷,两度闻莺啼。

相看红旗下,饮酒白日低。

闻君欲朝天,驷马临道嘶。

仰望浮与沈,忽如云与泥。

夜眠驿楼月,晓发关城鸡。

惆怅西郊暮,乡书对君题。

形式: 古风 押[齐]韵

醉后戏与赵歌儿

秦州歌儿歌调苦,偏能立唱濮阳女。

座中醉客不得意,闻之一声泪如雨。

向使逢着汉帝怜,董贤气咽不能语。

形式: 古风 押[语]韵