赋成中丞临川侍郎西园杂题十首(其六)射堋

栖鹄云侯迥势开,主人留客侑金罍。

欲知谢尚风流极,赌得将军鼓吹来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

栖息的鸿雁在高远的云中展翅,主人热情挽留客人一同举杯共饮。
想要了解谢尚的风采达到顶点,只需一赌,就能赢得将军的乐队前来演奏。

注释

栖鹄:栖息的鸿雁。
云侯:高远的云中。
迥势:展翅高飞的样子。
主人:宴请的主人。
留客:挽留客人。
侑:陪伴饮酒。
金罍:盛酒的金杯。
谢尚:东晋名士,以风雅著称。
风流极:风采极高雅。
赌:通过赌博或竞赛。
将军:此处可能指有乐队的将军。
鼓吹:乐队演奏。

鉴赏

这句诗描绘了一幅主人与客人欢聚的画面。"栖鹄云侯迥势开"中的“栖鹄”指的是鹤,古人常用鹤来比喻贤者或隐士居住的地方高洁,而“云侯”则是对主人尊贵地位的形容,“迥势开”则表现了主人宅邸气派宏大,给人以开阔之感。"主人留客侑金罍"中,“侑”意为斟酌,即小心翼翼地倒酒,“金罍”则是古代的酒具,用来盛酒,显示了主人对客人的款待之丰厚。

接着,"欲知谢尚风流极"一句表达了诗人想要知道谢尚(东晋时期的名士,以风度著称)何以达到如此高雅脱俗的境界。"赌得将军鼓吹来"则是说通过赌博赢得了一场军中使用的鼓吹乐队,这里“赌”字用得非常巧妙,既可理解为赌博赢得,也可以解读为通过某种方式获得,而“将军鼓吹来”则营造出一种节日或庆典的喜悦氛围。

整首诗语言华丽,意境悠远,展示了古代士大夫阶层之间的情谊交往和生活趣味,同时也透露出对古人风流倜傥之风格的向往与追求。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首(其二)烟竹

烟梢露叶贯冬荣,高出危墙近覆亭。

闻道兰台有图籍,故留春粉助蒸青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首(其四)酴醾架

媚条无力倚风长,架作圆阴覆坐凉。

露蕊一春清袭袂,有人知是令君香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

溪上

杖策溪边兴尽归,片云何事逐人飞。

飘然自是无心物,欲去还来上客衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

僧房白莲

水风披玉蘤,溪露泫瑶津。

花意如师意,宗雷社里人。

形式: 五言绝句 押[真]韵