挽赵秋晓

文星陨向凤台城,凶讣传来验奠楹。

天若假年加富贵,人生梦枕做功名。

谪仙诗在晚唐重,坡老身亡两蜀轻。

豪迈如今存者几,惜乎吾道重伤情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

文星陨落凤台城,噩耗传来验证厅堂。
假如上天多给些岁月,人生如梦只为功名。
李白的诗在晚唐备受推崇,苏东坡去世后在两地却显得微不足道。
现今豪迈之人还有多少,可惜我辈之道深受打击情感深重。

注释

陨向:坠落,这里指文星(才华出众的人)的陨落。
凶讣:指不幸的消息或死亡的通知。
验奠楹:验证厅堂,指验证丧事的场所。
假年:延长寿命,比喻多给时间。
梦枕:比喻人生的追求和理想。
谪仙:对李白的尊称,因其诗才超凡。
坡老:苏轼的别称。
两蜀:指四川地区,苏轼曾任蜀地官员。
豪迈:形容人的气概雄壮、不受拘束。
存者:尚在世的人。
吾道:指作者或他们所代表的思想道路。
重伤情:深深的情感伤害。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邓元奎的《挽赵秋晓》。从内容来看,诗中表达了对亡友赵秋的怀念之情和哀悼之意。

"文星陨向凤台城,凶讣传来验奠楹。"

这两句通过“文星”(即文昌帝君)的坠落比喻灾难的降临,凤台城可能是指赵秋曾居住或有过交集之地,“凶讣传来”表达了不幸消息的到来,而“验奠楹”则是在悲伤中对亡友的追忆。

"天若假年加富贵,人生梦枕做功名。"

这两句是说,即使上天再给予以岁月和荣华,也无法弥补人生的空虚和梦想成就之间的差距,这里反映了诗人对人生成就的无常感受。

"谪仙诗在晚唐重,坡老身亡两蜀轻。"

“谪仙”指的是唐代著名诗人李贺,其诗歌以奇特闻名,而“坡老”则是指杜甫,这里提及他们的诗歌来表达对赵秋文学成就的赞赏,同时也透露出诗人对两位前辈文学家身世之轻的感慨。

"豪迈如今存者几,惜乎吾道重伤情。"

最后这两句,诗人以“豪迈”形容当代有才华的人物,但现在剩下多少呢?这是对时代变迁、英雄落寞的感叹,同时也表达了个人抱负未酬和深切哀伤的情绪。

整首诗通过对亡友赵秋的追忆,抒写了诗人对人生无常、功名虚幻以及个人的抱负与现实之间差距的深刻感慨。

收录诗词(1)

邓元奎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄衣

欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。

可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

御风亭

饮醉归时户欲扃,烟喧栖鸟噪荒荆。

飘飖万里鹏程远,缥缈三山鹤驾轻。

秋树凉生空过鹢,暮云光动海翻鲸。

酒徒他日如相问,为拂尘埃看姓名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

玉山道上

玉溪溪上雨声乾,日暮东风客衲寒。

数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

客信丰寄刘起潜(其二)

鱼苗客子去成群,野笑狂歌慢慢行。

三十里头齐顿住,闻官早过吉州城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵