故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首(其二)

封树遵同穴,生平此共归。

镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。

薤挽疑笳曲,松风思翟衣。

扬名将宠赠,泉路满光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

夫妻同穴而葬,一生相伴共度。
铜镜中鸾鸟已逝,泉水下凤凰难飞。
哀悼之情如薤叶挽歌,松风唤起对古人的思念。
荣耀与恩宠将随你而去,墓地之路将因你而闪耀光芒。

注释

封:指夫妻合葬。
树:象征夫妻永结同心。
遵:遵循。
同穴:夫妻合葬一处。
生平:一生。
共归:共同归宿。
镜:铜镜。
埋:埋葬。
鸾:古代神话中的神鸟,常与凤凰相伴。
去:离开。
泉:泉水,此处指墓地。
掩:掩盖。
凤:凤凰,古代象征吉祥和尊贵。
薤:一种多年生草本植物,叶子可做食物,这里比喻哀歌。
挽:挽歌。
疑:似,如同。
笳曲:胡笳曲,古代边塞哀歌。
松风:松林间的风声,象征哀思。
思:怀念。
翟衣:古代官员的礼服,这里代指死者。
扬:显扬。
将:即将。
赠:赠予,此处指死后留下的名声。
泉路:墓地之路。
满:充满。
光辉:光芒。

鉴赏

这是一首充满怀旧和哀婉情感的诗,通过对自然景物的描绘,表达了对逝去时光的缅怀以及对亲人深厚的情感。

“封树遵同穴,生平此共归。” 这两句描写了树木与墓葬相伴,象征着生命的结束和回归自然,同时也暗示了诗人对于生者与逝者的共同终结的思考。

“镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。” 镜子和泉水往往象征着明亮和清澈,但这里却被尘封,反映出时间流逝带来的蒙昧和失落。同时,凤凰作为神鸟的形象,现在无处安放,这两句表达了对美好事物消逝的哀愁。

“薤挽疑笳曲,松风思翟衣。” 这里的“薤”是一种野草,而“挽”则有缠绕之意。整句话传递出一种生命力与自然界相互缠绕的情景。同时,“松风”和“翟衣”则让人联想到亲人的形象,诗中通过这种方式表达了对逝者的思念。

“扬名将宠赠,泉路满光辉。” 最后两句则表明即便是逝者,也希望其名字能够流传,同时泉水之路充满光芒,这些都是对逝者美好祝愿的象征。

整首诗通过对自然景物的描绘,表现了诗人对于生命、时间和亲情深刻的感悟,以及对逝者的缅怀和哀悼。

收录诗词(5)

蒋涣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

途次维扬望京口寄白下诸公

北望情何限,南行路转深。

晚帆低荻叶,寒日下枫林。

云白兰陵渚,烟青建业岑。

江天秋向尽,无处不伤心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

登栖霞寺塔

三休寻磴道,九折步云霓。

瀍涧临江北,郊原极海西。

沙平瓜步出,树远绿杨低。

南指晴天外,青峰是会稽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

绮罗因片叶,桃李谩同时。

形式: 押[支]韵

怨歌

百尺珠楼临狭斜,新妆能唱美人车。

皆言贱妾红颜好,要自狂夫不忆家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵