又依韵

多病相如不复云,更何曾有卓文君。

他时我向会稽去,只是荆钗与布裙。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

多病的司马相如不再提往日之事,更不用说曾经的卓文君了。
将来我若去往会稽,只带荆钗和布裙陪伴。

注释

多病:形容身体状况不佳。
相如:指司马相如,西汉文学家。
不复云:不再提起或回忆。
更何曾:更何况曾经。
卓文君:西汉才女,与司马相如私奔的故事著名。
他时:将来的时候。
会稽:古地名,今浙江绍兴一带。
荆钗:荆木制成的发钗,象征朴素生活。
布裙:布做的裙子,表示简朴衣物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《又依韵》,通过对历史人物司马相如和卓文君的典故进行引用,表达了诗人对朴素生活的向往和对世俗浮华的淡然态度。首句“多病相如不复云”暗指司马相如晚年身体衰弱,不再追求仕途功名;次句“更何曾有卓文君”则强调了他们夫妻之间的简单爱情,卓文君作为一个才女,选择与司马相如共度清贫生活,而非富贵荣华。最后两句“他时我向会稽去,只是荆钗与布裙”则是诗人表达自己的理想,即便未来出仕,也会像卓文君那样,选择简朴的生活方式,不追求华丽的外表,更看重内心的宁静和真挚的感情。整首诗语言质朴,情感深沉,体现了诗人淡泊名利的人生态度。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

三月五日欲访宋中道遇雪而止

蝴蝶飞时雪斗轻,满街撩乱得人惊。

欲寻宋子东城去,马畏春泥不敢行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

中秋不见月答永叔

天嫌物兼美,而使密云藏。

已向石屏见,何须照席光。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

书李学士北使集后

苏武艰穷只四篇,五言风格到今传。

节旄零落都无咏,枉在胡中十九年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

书事和韩子华舍人

见凭蝴蝶过墙飞,却梦翩然入绮闱。

欲扑翅轻萦不住,觉时疑有粉沾衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵