送林子方吏部将漕江东(其四)

殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。

别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

宫殿的帘幕对着风中的蜡烛,郎官的宿舍与修长的竹子共享屋檐。
分别的日子痛苦多,相聚的机会太少,细雨中我忍不住思念你那纤细的手臂。

注释

殿庐:宫殿的住所。
官烛:官员使用的蜡烛。
风帘:被风吹动的帘幕。
郎舍:官员的宿舍。
修篁:高雅的竹子。
共一檐:共享同一屋檐。
别日:离别之时。
苦多:痛苦多。
良晤:美好的会面。
掺袪:思念,牵挂。
雨纤纤:细雨轻柔。

鉴赏

这首诗描绘了官署夜间的景象,烛光摇曳在风中透过帘幕,竹影婆娑映照在郎舍的屋檐下,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。诗人感叹与友人林子方分别后,相聚的机会甚少,分离的日子苦涩,更难以忍受那细雨缠绵带来的离愁。楼钥以细腻的笔触表达了对友情的珍视和离别的无奈,展现了宋词中常见的离别之情与对友情的深深怀念。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送林子方吏部将漕江东(其二)

望郎三度到长安,垂上青云作好官。

暂向江东一澄按,却归径著侍臣冠。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送林子方吏部将漕江东(其一)

光尧三纪焕文章,宝阁岧峣谨秘藏。

寓直到君才第四,皇华礼乐远增光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送林子方吏部将漕江东(其三)

自说嵇康七不堪,上教持节向江南。

江南父老应相贺,见说清明似晦庵。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

送赵晦之丞彭泽(其三)

陶令居官八十日,始为督邮方赋归。

君家门户要兴起,未用飘然咏式微。

形式: 七言绝句 押[微]韵