渔浦

春至百草绿,陂泽闻鸧鹒。

别家投钓翁,今世沧浪情。

沤纻为缊袍,折麻为长缨。

荣誉失本真,怪人浮此生。

碧水月自阔,安流净而平。

扁舟与天际,独往谁能名。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

春天来临,万物生长,草木皆绿,池塘边听到黄鹂鸟的鸣叫。
离开家乡,去寻找钓鱼的老翁,心中怀揣着如沧浪之水般的隐逸之情。
用沤烂的苎麻制作粗布衣袍,用麻杆编织长长的绳索。
追求荣誉却迷失了本真,感叹世人浮华,难以理解这种淡泊生活。
碧绿的水面映照着广阔的月亮,水流平静无波。
驾着小舟,与天相接,独自一人出行,这样的行为又有谁能用言语形容呢?

注释

春至:春天来临。
陂泽:池塘、沼泽。
鸧鹒:黄鹂鸟。
钓翁:钓鱼的老者。
沧浪情:隐居或淡泊名利的情感。
沤纻:用苎麻泡水软化后制衣。
缊袍:粗布衣袍。
折麻:折取麻杆。
长缨:长绳索。
荣誉:名誉、声望。
本真:本来的真实面目。
怪人:与众不同的人。
碧水:清澈的水面。
月自阔:月亮映在水中显得更广阔。
扁舟:小船。
天际:天边。
独往:独自出行。
谁能名:谁能用言语形容。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日渔夫生活的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对世事的感慨和超脱的情怀。

“春至百草绿”一句,以春天万物复苏的景象开篇,展现了生机勃勃的景色。“陂泽闻鸧鹒”则是听到了野泽中水鸟的叫声,通过动听结合静观,增强了诗歌的层次感。

“别家投钓翁”表明渔夫在外以钓鱼为生,而“今世沧浪情”则透露出诗人对现世浮沉、沧桑变化的情感体验。"沤纻为缊袍,折麻为长缨" 描述了渔翁用野草编织衣服,用麻制成长绳,这些生动的细节描写,不仅展示了生活的艰辛,也反映出诗人对这种自然而然、自给自足生活方式的情有独钟。

“荣誉失本真”一句,表达了诗人对于世间荣华富贵与本质真实之间的矛盾感慨。"怪人浮此生"则表现出诗人对那些追求虚幻浮夸生活的人的不屑一顾。

“碧水月自阔,安流净而平”两句,以清澈平静的河水与明亮的月光作为背景,营造了一种宁静超脱的氛围。"扁舟与天际"则描绘了渔翁驾着简陋的小船,与广阔的天空相连的情景,而“独往谁能名”更显出诗人对这种隐逸生活的向往和自得其乐。

总体而言,这首诗通过渔夫的平凡日子,抒发了诗人对于世俗纷扰与个人的精神追求之间的思考。它不仅描绘了一幅田园诗境,更蕴含着深刻的人生哲理和对自然、生活的热爱。

收录诗词(55)

常建(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉

  • 字:号不详
  • 生卒年:708-765

相关古诗词

第三峰

西山第三顶,茅宇依双松。

杳杳欲至天,云梯升几重。

莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。

逶迤非天人,执节乘赤龙。

旁映白日光,缥缈轻霞容。

孤辉上烟雾,馀影明心胸。

愿与黄麒麟,欲飞而莫从。

因寂清万象,轻云自中峰。

山暝学栖鸟,月来随暗蛬。

寻空静馀响,袅袅云溪钟。

形式: 古风 押[冬]韵

鄂渚招王昌龄张偾

刈芦旷野中,沙土飞黄云。

天晦无精光,茫茫悲远君。

楚山隔湘水,湖畔落日曛。

春雁又北飞,音书固难闻。

谪居未为叹,谗枉何由分。

午日逐蛟龙,宜为吊冤文。

翻覆古共然,名宦安足云。

贫士任枯槁,捕鱼清江濆。

有时荷锄犁,旷野自耕耘。

不然春山隐,溪涧花氤氲。

山鹿自有场,贤达亦顾群。

二贤归去来,世上徒纷纷。

形式: 古风 押[文]韵

塞上曲

翩翩云中使,来问太原卒。

百战苦不归,刀头怨明月。

塞云随阵落,寒日傍城没。

城下有寡妻,哀哀哭枯骨。

形式: 古风 押[月]韵

燕居

青苔常满路,流水复入林。

远与市朝隔,日闻鸡犬深。

寥寥丘中想,渺渺湖上心。

啸傲转无欲,不知成陆沈。

形式: 古风 押[侵]韵