风入松

西岭松声落日秋,千枝万叶风飗飗。

美人援琴弄成曲,写得松间声断续。

声断续,清我魂,流波坏陵安足论。

美人夜坐月明里,含少商兮点清徵。

风何凄兮飘飘,搅寒松兮又夜起。

夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。

何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。

形式: 古风

翻译

夕阳西下秋日里,松林深处风声起。
千枝万叶随风摇,美人弹琴奏佳曲,松间音符时断时续。
旋律断续,净化心灵,波涛拍岸不足论。
月光下美人静坐,少商轻点清徵和。
风儿为何凄凉飘摇,寒松之夜再起波澜。
夜未尽,曲绵长,琴弦紧按音洪亮。
此刻何人不称心,心愁弦悲客堂听。

注释

西岭:西方的山岭。
松声:松树在风中的声音。
落日秋:夕阳映照的秋天。
风飗飗:风声飕飕作响。
援琴:拿起琴来弹奏。
弄成曲:创作或演奏曲子。
松间声断续:模仿松林间的时断时续的声音。
声断续:音乐旋律时断时续。
清我魂:使我的灵魂得到净化。
流波坏陵:流动的波浪侵蚀陵墓,比喻世事无常。
安足论:不值得去谈论。
美人夜坐:美丽的女子夜晚静坐。
月明里:明亮的月光下。
含少商:含着少商穴,指轻柔地触碰琴弦。
点清徵:点击清徵音,指弹奏清亮的音符。
风何凄兮飘飘:风为何如此凄凉地飘动。
搅寒松兮又夜起:搅动寒冷的松林,夜晚再次来临。
夜未央:夜晚还未过半。
曲何长:乐曲多么悠长。
金徽:琴上的金质品级标志,代指琴弦。
更促声泱泱:更加紧凑,声音宏大。
何人此时不得意:谁在此刻感到不顺心。
意苦:心中苦楚。
弦悲:琴弦传达出悲伤。
闻客堂:在客厅中被听见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的山林景象,通过西岭松声和美人演奏琴曲,表达了诗人对音乐的赞美以及它带来的精神愉悦和内心的抚慰。

"西岯松声落日秋"一句,设定了时间和空间环境,是秋天夕阳下的山林,松树在风中发出了沙沙的声音。接下来的"千枝万叶风飗飗"则是对这声音的描绘,使人感受到那凛凛秋风中的生命力。

美人演奏琴曲是诗的高潮部分,"美人援琴弄成曲"展现了她的技艺和艺术造诣。"写得松间声断续"则将自然界的风声与琴声相结合,创造出一种交响效果,增强了音乐的表现力。

"声断续,清我魂"表达了诗人内心的感受,那种声音似乎能够穿透尘世的喧嚣,直接触动人的灵魂。"流波坏陵安足论"则是在用历史的废墟来比喻那琴声的力量,它能让听者忘记时间的流逝和现实的烦恼。

后半部分诗句"美人夜坐月明里,含少商兮点清徵"描绘了一个更加宁静的夜晚场景,月光下美人的演奏更加细腻入微。"风何凄兮飘飘,搅寒松兮又夜起"则是对夜风和松声的一个新的刻画,增加了诗歌的情感深度。

"夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱"表达了时间的流逝和音乐的持续,以及那种声音的连绵不绝。最后"何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂"则是诗人的感慨,他在这样的夜晚,在这样美妙的音乐中,却仍旧感受到一份孤独和悲哀。

总体来说,这首诗通过对自然声响和琴声的描绘,表达了诗人对艺术之美的赞叹,以及它所带来的心灵慰藉。同时,也流露出了诗人内心深处的孤寂与不满。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

昭君怨

自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相翻。

黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵

柏堂新成乐未央,回来回去绕裴郎。

形式: 押[阳]韵

石城金谷

晋祚一倾摧,骄奢去不回。

只应荆棘地,犹作绮罗灰。

狐兔闲生长,樵苏静往来。

踟蹰意无尽,寒日又西颓。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

听轩辕先生琴

诀妙与功精,通宵膝上横。

一堂风冷淡,千古意分明。

坐客神魂凝,巢禽耳目倾。

酷哉商纣世,曾不遇先生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵