秋日登海州乘槎亭

海上西风八月凉,乘槎亭外水茫茫。

人家日暖樵渔乐,山路秋晴松柏香。

隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙。

蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

八月的海上吹着凉爽的西风,乘槎亭外水面浩渺无边。
人们在温暖的阳光下享受樵夫渔人的乐趣,山路上秋高气爽,松柏散发出香气。
隔着水面,大雁成群飞来,它们随着潮汐忙碌地归巢,桨声此起彼伏。
那传说中的蓬莱仙境和方丈岛究竟在哪里呢?只见烟雾缭绕,夕阳映照下的波涛起伏不定。

注释

海上:海面。
西风:从西方吹来的风。
乘槎:古代神话中乘木筏渡海。
亭外:亭子外面。
水茫茫:水面广阔无际。
人家:村庄或住户。
日暖:阳光温暖。
樵渔:打柴和捕鱼的人。
山路:山间小路。
松柏香:松树和柏树的香气。
隔水:隔着水面。
鸿阵:雁群。
趁潮:顺着潮汐。
归去:返回。
橹声:摇橹的声音。
蓬莱:古代传说中的仙岛。
方丈:又一仙岛名。
知何处:在哪里。
烟浪:烟雾和波浪。
参差:高低不齐,形容起伏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋日景象,诗人张耒在一个凉爽的八月登上海州乘槎亭,面对茫茫的水面。诗中通过“人家日暖樵渔乐”表现了人们在这个季节里享受着户外劳作带来的喜悦,同时也描绘出了山路上的秋晴以及松柏的清香。

“隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙”两句则展示了远处海鸥的动态和渔船返航时的紧迫感,增添了一种生动的画面感。最后,“蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳”表达了诗人对于传说中仙岛蓬莱的向往,以及对远方美好世界的无限遐想。

整首诗通过对比和层次的设置,营造了一种超脱尘世、追求理想境界的情怀。语言简洁而不失丰富,意境开阔而又含蓄,是一首典型的宋代山水田园诗。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

秋兴

薄云蔽日晚悠悠,檐雨萧萧急未收。

佳树已彫今岁叶,西风还是去年秋。

蹉跎不奈时惊客,牢落惟凭酒散愁。

多病支离欣得睡,晚来凉气满衾裯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋怀次韵晁应之三首(其三)

清秋万里兴,力疾上层台。

岁熟雉兔饱,风高榆柳摧。

晚篁元自绿,幽菊为谁开。

寂寞无人问,乡书久不来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

秋怀次韵晁应之三首(其二)

衰鬓不堪洗,病躯先觉阴。

天寒白日短,岁暮乱山深。

薄酒醒无力,危弦奏不禁。

谋身老逾拙,三听洛阳砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

秋怀次韵晁应之三首(其一)

木落晚风急,宵凉侵暑衣。

有期惟向老,无计未成归。

只益颠毛脱,还从髀骨肥。

感时仍吊古,回首意多违。

形式: 五言律诗 押[微]韵