旅游伤春

酒醒乡关远,迢迢听漏终。

曙分林影外,春尽雨声中。

鸟思江村路,花残野岸风。

十年成底事,羸马倦西东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

酒醒后发现自己离故乡遥远,夜晚的滴漏声漫长无尽。
黎明时分,树林的阴影之外透出一丝光亮,春天的结束伴随着雨声消逝。
鸟儿思念着江边村落的小路,花朵在野外岸边被风吹落殆尽。
十年过去了,究竟成就了什么,疲惫的马匹厌倦了东西奔波。

注释

酒醒:从醉酒中醒来。
乡关:故乡。
迢迢:遥远的样子。
漏:古代计时器,滴水声代表时间流逝。
曙分:曙光初现。
林影:树林的影子。
春尽:春天结束。
雨声:雨的响声。
鸟思:鸟儿想念。
江村路:江边的乡村道路。
花残:花朵凋零。
野岸风:野外的岸边风。
十年:十年时间。
成底事:到底成就了什么。
倦西东:疲于奔命,东西奔波。

鉴赏

这首诗描绘了一种旅途中的哀愁与怀旧之情。"酒醒乡关远,迢迢听漏终"表达了诗人在远离家乡的异乡醒来后,对时间流逝的无奈感受,夜晚听着滴答作响的水-clock,心中充满了对家的思念。"曙分林影外,春尽雨声中"则写出了早晨日光透过树林,春天即将过去,而周围只剩下雨声,这种景象增添了诗人内心的寂寞。

接下来"鸟思江村路,花残野岸风"更深化了这种情感。鸟儿在村道上飞翔,似乎也怀念着什么,而花瓣随着野径上的风飘散,显得分外凄凉。这两句通过描写自然景物的变化,映射出诗人内心的孤寂与对逝去美好时光的留恋。

最后"十年成底事,羸马倦西东"则是诗人的沉痛感慨。十年的岁月匆匆而过,一切努力和期待似乎都没能如愿,剩下的是一匹疲惫的老马,它象征着诗人自己的奔波劳累与精神上的疲惫不堪。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人旅途中对于家乡、时间流逝以及个人理想未遂的深切感伤。

收录诗词(26)

李昌符(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

得远书

故人居谪宦,今日一书来。

良久惊兼喜,殷勤卷更开。

瘴云沉去雁,江雨促新梅。

满纸殊乡泪,非冤不可哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

登临洮望萧关

渐觉风沙暗,萧关欲到时。

儿童能探火,妇女解缝旗。

川少衔鱼鹭,林多带箭麋。

暂来戎马地,不敢苦吟诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题友人屋

松底诗人宅,闲门远岫孤。

数家分小径,一水截平芜。

竹节偶相对,鸟名多自呼。

爱君真静者,欲去又踟蹰。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

赠同席

四座列吾友,满园花照衣。

一生知几度,后到拟先归。

急管侵诸乐,严城送落晖。

当欢莫离席,离席却欢稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵