陌上花八首(其一)

郊外金軿步帐随,道边游女看王妃。

内官走马传书报,陌上花开缓缓归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

郊野之中,华丽的车驾伴随金軿步帐,
路边的女子们都驻足观看,仿佛在瞻仰王妃风采。

注释

金軿:古代豪华的车驾,装饰华丽。
步帐:行走中的帐篷或轻便的帷帐,此处可能指随行的侍从或仪仗。
游女:游玩或闲逛的女子。
王妃:帝王的女儿或妻子,地位高贵。
内官:宫廷内的官员。
走马:骑马快速传递消息。
传书报:传达书信或消息。
陌上:田野小路,乡村道路。
缓缓归:慢慢回家,形容悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷出游的画面。"郊外金軿步帐随"写出了王妃出行的豪华排场,乘坐着装饰华丽的车辆,后面跟着随行的帐篷和侍从。"道边游女看王妃"则展现了围观者的目光,普通百姓对王室人物的好奇与仰望。

"内官走马传书报"暗示了消息的传递,可能是王妃出行的消息已经传达到宫中,或者是宫中对行程的指示。"陌上花开缓缓归"则是对王妃出行归来情景的想象,以花开的季节作为背景,表现了她悠然自得、不急不躁的仪态。

整首诗通过细腻的笔触,展现了宋代宫廷生活的一角,以及王妃出行时的尊贵与民众的瞩目,透露出一种闲适与尊荣并存的氛围。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

鱼沟遇大水

沙行水宿几江南,石斗龙求久已谙。

秋水故应旋面目,顺流东望为君惭。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

复至凝祥池上

去岁相携此地游,西风垂果奉灵湫。

春工变化浑无迹,红满枝条绿满洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

复和定国惠竹皮枕谑句

老来山水兴弥深,不在长安侠少林。

它日只为林下计,不将锦被作呻吟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风

同舟自古无胡越,南北东西路不同。

不问宫亭借如愿,只求四面与分风。

形式: 七言绝句 押[东]韵