拟归田园(其一)

朝市良可厌,不如归故山。

故山山色好,别来知几年。

威凤翔高冈,神龙潜深渊。

黄鹄志千里,皓鹤恋芝田。

吾意亦如此,志在山水间。

千峰列溪上,修竹满檐前。

樵唱归落照,僧钟鸣晓烟。

晚来閒览镜,白发冠颓颠。

回思人间事,百计不如閒。

吾言奚激烈,此事非偶然。

形式: 古风

翻译

对尘世的喧嚣已感到厌倦,还是回归那片旧山峦。
那故乡的山色多么美好,离开它已有多少年。
凤凰展翅翱翔在高山之巅,神龙则潜藏于深深的水域。
黄鹄心向千里之外,洁白的鹤眷恋着芝草田。
我的心意也是如此,向往着山水之间的恬静。
无数山峰倒映在溪流上,修长的竹子布满屋檐前。
樵夫的歌声随夕阳归去,僧人的钟声在晨雾中回荡。
傍晚时分悠闲地照镜子,看见白发已爬上头颅。
回想人世间纷扰之事,种种算计都不如闲适。
我的言语何其激昂,这并非一时兴起。

注释

朝市:尘世、城市。
故山:故乡的山。
威凤:象征尊贵的凤凰。
黄鹄:古代传说中的大鸟,能飞很远。
皓鹤:洁白的鹤。
山水间:自然环境,隐逸之处。
樵唱:樵夫的歌谣。
晚来:傍晚时分。
白发:指年纪大。
人间事:世间纷扰之事。
此事:指回归自然之事。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人对于归隐田园生活的向往之情。开篇“朝市良可厌,不如归故山”表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对返归自然山林的渴望。接着,“故山山色好,别来知几年”透露出诗人对于久别的故土怀念之情,而“威凤翔高冈,神龙潜深渊”则描绘出山川壮丽、生灵神秘的景象。

“黄鹄志千里,皓鹤恋芝田”通过黄鹄和皓鹤这两种鸟类形象,表达了诗人自己对于远离尘世、追求高洁境界的向往。而“吾意亦如此,志在山水间”则直接抒发了诗人的心迹,强调其内心深处对自然之美的赞赏和向往。

下片“千峰列溪上,修竹满檐前”继续描绘田园生活的宁静与美好,“樵唱归落照,僧钟鸣晓烟”则通过樵夫晚归、寺钟清晨之声,更增添了一份超脱尘世的禅意。

“晚来閒览镜,白发冠颓颠”表达了诗人对时光流逝和自己年华渐老的感慨。而“回思人间事,百计不如閒”则是诗人在经历世事后,对于归隐生活的深刻认识和无上的选择。

最后,“吾言奚激烈,此事非偶然”表达了诗人对于田园生活向往之情的强烈与坚定,以及这种选择并非一时冲动,而是经过深思熟虑后的决断。全诗通过对比城市与山林、喧嚣静等,展现了诗人内心世界的宁静与纯粹,是一首表达归隐田园理想的佳作。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

拟归田园(其六)

出门何所见,桃李漫阡陌。

东风自有情,万物各有适。

驱驰丧我真,尘垢投其隙。

可怜漫不知,终日常役役。

及其盖棺时,平生无寸绩。

达人深了此,名利终无益。

形式: 古风

杨干致仕

黄钟毁弃鸣瓦釜,古来才智贱如土。

杨公浩歌声可怜,巢居知风穴知雨。

怜君面色莹有光,未似相君便饮乳。

胡为决去不少留,别意殷勤辞更苦。

丁宁戒我宜退藏,静中得路何须语。

酒酣意气尚尔豪,拔剑高歌为予舞。

君今去矣且加饭,我亦从兹不出户。

莫嗟糟糠食牢筴,终胜绣衣登鼎俎。

形式: 古风

辛未闰四月即事(其一)

閒居喜无事,冠栉每晨兴。

今朝鸠唤梦,疑是大雨徵。

万事虽颠沛,此兆常可凭。

须臾倒江湖,一扫蛮瘴腥。

雨罢有何好,环江数峰青。

蛟龙得时横,长堤豁然崩。

衰老甘寝寐,半夜闻雷声。

连冈万株松,漂零一毛轻。

雨意疑未已,浮浮晚云蒸。

咄哉造化儿,徒劳竟何成。

形式: 古风

辛未闰四月即事(其七)

横浦亦何好,人烟眇荒墟。

所以常闭门,九年唯读书。

余幼好奇服,玉佩而琼琚。

念往复推来,薰然乐有馀。

客有不知者,笑我长勤渠。

目昏心则莹,道腴形自枯。

千载陶渊明,箪瓢常晏如。

譬彼鸡绣群,有此海鹤孤。

形式: 古风