舟中感怀

故园此去浑如客,异县而今却是家。

还日檐楹应着燕,来时杨柳未藏鸦。

孤舟泛泛春江阔,去鸟飞飞岸树斜。

却忆当年南下日,伤心泣尽日昏华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

离开故乡就像远行的旅客,现在身处异乡却成了家。
等到归来的那一天,屋檐梁柱该有燕子筑巢,那时的杨柳还未藏匿乌鸦。
独自乘船在春天的江面漂泊,离去的鸟儿飞过岸边歪斜的树梢。
回忆起当年南下的日子,心中满是伤感,直到黄昏时分泪水流干。

注释

故园:故乡。
浑:完全。
客:旅客。
异县:他乡。
却是:却成为。
檐楹:屋檐和柱子。
燕:燕子。
来时:归来的时候。
藏鸦:隐藏乌鸦。
孤舟:孤独的小船。
泛泛:漂浮。
岸树:岸边的树木。
斜:歪斜。
南下:向南迁移。
日昏华:黄昏时分。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故园的深切怀念和旅途中的孤独感受。"故园此去浑如客,异县而今却是家"两句表达了诗人对故土的依恋之情,同时也反映出他已经在外地安家立室,但心中仍然将故乡视为最亲切的地方。

"还日檐楹应着燕,来时杨柳未藏鸦"写出了春天到来的景象和诗人所处环境的变迁。春天到了,燕子又回到了檐楹之间,而当初离别之时,杨柳尚未长成,无法遮掩那些在枝头啼食的乌鸦。这两句生动地描绘了时间流转和自然景物的更替,同时也寓含着诗人对往昔岁月的追忆。

"孤舟泛泛春江阔,去鸟飞飞岸树斜"则是对旅途景象的写照。诗人独自驾一叶孤舟,在宽阔的春江之上漂泊,周围是去而不返的飞鸟和倾斜的岸边树木。这两句传达出一种寂寞与离索的情怀。

最后,"却忆当年南下日,伤心泣尽日昏华"表达了诗人对往事的深切怀念。"南下"可能指的是某一次南行的经历,而这次经历显然给诗人留下了深刻的情感创伤。当时之情,如今回忆,仍旧是满心伤感,泪水涟涟,直到日落黄昏。

整首诗语言质朴自然,意境幽远,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

舟泊宜都

二年峡内厌羁束,此日江湖欣渺茫。

烱烱晴鸥明晚色,悠悠残日动波光。

远眸尽处即他境,叠嶂痕边仍旧乡。

自是望乡须泪落,不缘风树使心伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

芍药

青春爱谢日迟迟,正是群芳扫迹时。

浓露有情融睡脸,暄风无力困丰肌。

苦将蕊气相牵引,若对华灯不自持。

应似西江明夜火,馆娃宫里醉西施。

形式: 七言律诗 押[支]韵

过郧乡县

孤城寂寂枕江湄,万室烧馀事可悲。

故老归来泣环堵,行人伫立问遗基。

年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离。

依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

余于今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其馀今足成之

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。

花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。

千里幸能申阔积,一欢何必是前期。

谛观石火光中事,虑不长于未觉时。

形式: 七言律诗 押[支]韵