西宫致斋贻裴著作

西出都门外,尘埃扑马鞍。

人家事寒食,星雨仰祠官。

日永莺千啭,庭闲竹数竿。

唯怜隔斋禁,不得共清欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

向西出了京都城门,一路尘土飞扬打在马鞍。
人们都在准备寒食节,纷纷祭祀祖先祈求平安。
白天漫长,无数黄莺婉转鸣叫,庭院中只有几竿修竹静静矗立。
只可惜隔着斋戒的规定,不能一同享受这清静的欢乐时光。

注释

西:向西。
都门:京都城门。
尘埃:尘土。
扑:打在。
马鞍:马鞍上。
人家:人们。
事:准备。
寒食:寒食节(古代节日,清明前一天)。
星雨:比喻祭祀时的烟火。
祠官:祭祀官员。
日永:白天漫长。
莺:黄莺。
千啭:婉转鸣叫。
庭闲:庭院空闲。
竹数竿:几竿竹子。
唯:只。
怜:可惜。
隔斋禁:斋戒的规定。
共清欢:共享欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外执行公务时,对家中亲人的思念之情。开篇"西出都门外,尘埃扑马鞍"写出了诗人离开京城的场景,行至尘土飞扬的道路上,马背上积满了尘埃,表现了旅途的艰辛和孤独。

接着"人家事寒食,星雨仰祠官"透露出诗人对家中亲人过着节日(寒食节)而自己却在外面忙碌于公务的感慨。星光下思念之情如同细雨般滋润,但又无从寄托,只能向苍天祈愿。

"日永莺千啭,庭闲竹数竿"则是对家中景象的描绘。白日漫长,无尽的时光仿佛被庭院中的竹子所占据,每一竿竹都在诉说着诗人的寂寞与孤独。

最后"唯怜隔斋禁,不得共清欢"表达了诗人因职务的关系,被隔离而不能与家人共享节日之乐的哀愁。这里的“斋”指的是官员执行公务时的居所,“隔斋禁”意味着无法跨越的界限,而“清欢”则是对家中亲人共同度过美好时光的向往。

总体来说,这首诗通过对比手中的公务和心中的私情,表现了官员在外漂泊、思念家人的复杂感情。同时,诗中运用了鲜明的意象和巧妙的对比,使得这份离愁更加深刻动人。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

过山阳有怀

山阳过处苦匆匆,想见平生水陆冲。

但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙。

江湖风浪三千里,京国莺花一万重。

他日君恩容北首,故人能作复从容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

过同州遇雪赠毌清臣

左辅沙如水,长春柳未匀。

精神迎刺史,景物为行人。

羃䍥梁山外,飘流洛水滨。

十年门下客,依旧困泥尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复徵诗

出仕归来义两全,真从髫龀至华颠。

儒冠绘像为三友,龟佩相辉是四贤。

莫与后生论损益,且于见世作神仙。

东都九老誇荣贵,未比南豳德行先。

形式: 七言律诗 押[先]韵

体之推官侍亲出使聊书短篇以浼行色

游梁并困洛,谁是故人情。

未尽环中说,俄成剑外行。

路遥诗箧重,雪映綵衣明。

预想东归日,相逢指渭城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵