题崔山人别业

南阳隐居者,筑室丹溪源。

溪冷惧秋晏,室寒欣景暾。

山鸡鸣菌阁,水雾入衡门。

东岭或舒啸,北窗时讨论。

封君渭阳竹,逸士汉阴园。

何必崆峒上,独为尧所尊。

形式: 排律 押[元]韵

翻译

在南阳有一位隐居的人,他在丹溪源头建造了房屋。
溪水寒冷让人担心秋天的到来,但室内温暖,阳光照进,令人欣喜。
山中的鸡在菌阁中啼叫,水雾弥漫进入简朴的门扉。
他会在东岭上放声吟啸,北窗下与人探讨学问。
他的居所像封君的渭阳竹林,又如逸士的汉阴园林。
不必一定要去崆峒山,也能得到像尧那样的尊敬。

注释

南阳:地名。
隐居者:隐士。
筑室:建造房屋。
丹溪源:丹溪的源头。
秋晏:深秋。
景暾:温暖的阳光。
菌阁:长有菌类的阁楼。
衡门:简陋的门。
东岭:东方的山岭。
舒啸:放声吟啸。
讨论:学术探讨。
封君:古代封赐的官员。
渭阳竹:渭阳之地的竹林。
逸士:超脱世俗的人。
汉阴园:汉阴之地的园林。
何必:何必一定要。
独为:唯独被。
尧:古代贤君。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐居者在南阳选择丹溪源作为筑室之地的生活景象。诗人通过对自然环境的细腻描写,展现了隐居者的宁静与自在。

“南阳隐居者,筑室丹溪源。” 开篇即设定了整个诗歌的背景和主题,隐居者选择在南阳的丹溪源处建造自己的住所,这里环境清幽,适合隐居。

“溪冷惧秋晏,室寒欣景暾。” 这两句表达了季节变化对隐居生活的影响。秋天来临时,溪水变得清凉,隐居者担心日渐短促;冬至后,虽然室内依旧寒冷,但太阳重新变得明媚,增添了一丝欣慰。

“山鸡鸣菌阁,水雾入衡门。” 山中野鸡在菌阁(可能指自然形成的石洞)中鸣叫,而溪流中的水雾弥漫进了隐居者的住所,这些生动的细节描绘出一幅和谐的山林生活图景。

“东岭或舒啸,北窗时讨论。” 隐居者有时会在东岭上舒展自己的啸声,或是坐在北窗前进行深入的思考,这里透露出隐居者的内心世界。

“封君渭阳竹,逸士汉阴园。” “封君”可能指的是诗人对某位君子的尊称,“渭阳竹”则是特定地方的竹林;而“逸士”则是对隐居者的美誉,“汉阴园”则是另一处美丽的自然之地。这两句通过对不同地点的描绘,表达了诗人对这些地区独特风景的赞赏。

最后,诗人提出一个问题:“何必崆峒上,独为尧所尊。” 崆峒是传说中尧帝居住的地方,而诗人问道,为何一定要到那样的高远之地才能获得尧帝般的尊崇呢?

整首诗通过对隐居生活的描写,以及对自然美景的赞颂,表达了诗人对于简单、自在生活方式的向往和追求,同时也反映出诗人内心对于名利与精神追求之间平衡的思考。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

秋庭贻马九

伊昔好观国,自乡西入秦。

往复万馀里,相逢皆众人。

大君幸东岳,世哲扈时巡。

予亦从此去,闲居清洛滨。

稍稍寒木直,彩彩阳华新。

迭宕孔文举,风流石季伦。

妙年一相得,白首定相亲。

重此虚宾馆,欢言冬及春。

哲兄盛文史,出入驰高轨。

令德本同人,深心重知己。

绛衣朝圣主,纱帐延才子。

伯淮与季江,清浚各孤峙。

群芳趋汎爱,万物通情理。

而我信空虚,提携过杞梓。

夫君美声德,直道期终始。

孰谓忽离居,优游郑东里。

东里近王城,山连路亦平。

何言相去远,闲言独凄清。

万里鸿雁度,四邻砧杵鸣。

其如久离别,重以霜风惊。

形式: 古风

上长史王公责躬

覆舟无伯夷,覆车无仲尼。

自咎失明义,宁由贝锦诗。

松柏日已坚,桃李日以滋。

顾己独暗昧,所居成蒺藜。

大贤荐时文,丑妇用蛾眉。

惕惕愧不已,岂敢论其私。

方朔既有言,子建亦有诗。

恻隐及先世,析薪成自悲。

灵鸟酬德辉,黄雀报仁慈。

若公庶伏罪,此事安能迟。

形式: 古风

山中贻崔六琪华

恍惚登高岭,裴回看落日。

遥想仲长园,如亲幼安室。

春渚菖蒲登,山中拨谷鸣。

相思不道远,太息未知情。

意君来此地,时复疏林薄。

中夜扫闲门,迎晨闭菌阁。

屣履清池上,家童奉信归。

忧随落花散,目送归云飞。

故交在天末,心知复千里。

无人暂往来,独作中林士。

形式: 古风

升天行贻卢六健

真人居阆风,时奏清商音。

听者即王母,泠泠和瑟琴。

坐对三花枝,行随五云阴。

天长昆崙小,日久蓬莱深。

上由玉华宫,下视首阳岑。

神州亦清净,要自有浮沈。

恻恻苦哉行,呱呱游子吟。

庐山逢若士,思欲化黄金。

雨雪没太山,谁能无归心。

逍遥在云汉,可以来相寻。

形式: 古风 押[侵]韵