祝英台近.为老人寿

脸长红,眉半白,老鹤饱风露。

岁换星移,禄运又交午。

须知命带将来,福推不去,稳做个、荣华彭祖。

记初度。谢他紫燕黄鹂,争先送好语。

春满湖山,历历旧游处。

管教柳外行厨,花边步屧,长占断、好晴奇雨。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

面色红润,眉毛微白,像只饱经风雨的老鹤。
时光流转,岁月更迭,官运又逢正午时分。
要知道,命运中注定会有福气,福气不会轻易离开,定能享受荣华富贵,如同长寿的彭祖。
记得初次生日,感谢紫燕黄鹂抢先送来吉祥话语。
春天充满湖光山色,清晰记得往昔游玩的地方。
必定会在柳树外的厨房和花丛间漫步,无论晴天还是雨天,都能享受到美好的天气。

注释

脸长红:面色红润。
眉半白:眉毛微白。
老鹤:长寿的象征。
饱风露:经历风雨。
禄运又交午:官运逢正午。
命带将来:命中注定。
福推不去:福气不离身。
荣华彭祖:富贵长寿。
初度:初次生日。
紫燕黄鹂:吉祥的鸟儿。
历历旧游处:清晰记得过去游玩的地方。
行厨:户外厨房。
步屧:漫步。
好晴奇雨:美好的天气,包括晴天和雨天。

鉴赏

这首《祝英台近·为老人寿》是宋代词人洪咨夔的作品,主要描绘了一位寿星的形象和其生活的惬意。词中以“脸长红,眉半白”描绘老人的面容,红润健康,眉毛微白,显示出岁月的痕迹。"老鹤饱风露"则比喻老人经历风雨,如同老鹤般坚韧。

接下来,“岁换星移,禄运又交午”表达了时光流转,老人的运势在中年时达到一个新的高峰。“须知命带将来,福推不去”进一步强调了老人的好运和福气。"稳做个、荣华彭祖"将老人比作长寿的彭祖,预示着他的生活将充满荣华富贵。

词的下片转向对老人美好生活的描述,“记初度。谢他紫燕黄鹂,争先送好语”,紫燕黄鹂的鸣叫象征着春天的到来,它们仿佛在祝贺老人的生日。“春满湖山,历历旧游处”描绘了老人回忆中的美好景色和过往的游历。

最后,“管教柳外行厨,花边步屧,长占断、好晴奇雨”祝愿老人无论晴雨,都能在美景中悠然漫步,享受生活的点点滴滴。整首词温馨而富有诗意,充满了对老人长寿、幸福的深深祝福。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

贺新郎(其四)

谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西落。

世事几番新局面,看底却高三著。

况转首、西山日薄。

雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻家杓。

篘小瓮,动孤酌。见花忆得年时昨。

正微醺、独步黄昏,被花迷却。

冷月吹香春弄影,么凤梢头先觉。

恍梦断、罗浮山脚。

欲寄心期无驿使,想凌寒、不奈腰肢约,空凭暖,画栏角。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)寿成都孙宰

露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为寿。

万里同随琴鹤到,只愿人情长久。

尽头白、眼青如旧。

从臾功名三尺剑,倚函关、风雨蛟龙吼。

谈笑取,印如斗。从今尽展眉峰皱。

看诸郎、翩翩黄甲,班班蓝绶。

一簇孙枝扶膝下,翠竹碧梧争秀。

便嘉庆、图中都有。

花影婆娑清昼永,护新凉、更著丝簧手。

欢未尽,剩添酒。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)咏梅用甄龙友韵

放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱落。

试粉盈盈微见面,一点芳心先著。

正日暮、烟轻云薄。

欲搅清香和月咽,倩冯夷、为洗黄金杓。

花向我,劝多酌。单于吹彻今成昨。

未甘渠、琢玉为堂,把春留却。

倚遍黄昏栏十二,知被儿曹先觉。

更笑杀、卢仝赤脚。

但得东风先手在,管绿阴、好践青青约。

方寸事,两眉角。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二)寿程于潜

风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,筼筜初槊。

宿霭收阴晴色定,一点星明碧落。

光拍满、浮溪岝崿。

银栉铁冠风物古,更秧青、麦熟蚕登箔。

欢取酒,为君酌。华堂衮绣今如昨。

长官清、水晶灯照,珊瑚钩琢。

富贵功名知有样,晨起一声檐鹊。

便好趁、六更宫钥。

龙尾朝回长燕喜,宝香深、醉引莱衣著。

吹紫凤,舞黄鹤。

形式: 词牌: 贺新郎