招孟武昌

风霜枯万物,退谷如春时。

穷冬涸江海,杯湖澄清漪。

湖尽到谷口,单船近阶墀。

湖中更何好,坐见大江水。

欹石为水涯,半山在湖里。

谷口更何好,绝壑流寒泉。

松桂荫茅舍,白云生坐边。

武昌不干进,武昌人不厌。

退谷正可游,杯湖任来泛。

湖上有水鸟,见人不飞鸣。

谷口有山兽,往往随人行。

莫将车马来,令我鸟兽惊。

形式: 古风

翻译

寒风和霜冻使万物枯萎,隐退的山谷却如春天般宜人。
严冬使江海干涸,而小湖却清澈波纹轻荡。
走到山谷尽头临近湖口,一叶扁舟靠近了岸边台阶。
湖中还有什么更美?静坐观览浩瀚江水。
倾斜的岩石成了水边,半座山倒映在湖心。
山谷口又有何等美景?深壑中流淌着清冷的泉水。
松树与桂花遮蔽着茅屋,坐旁自然升腾起朵朵白云。
武昌之地不追逐名利,武昌的人们也不令人厌倦。
退隐的山谷正好游览,杯湖也任你泛舟游玩。
湖面上有水鸟悠游,遇见人也不飞不叫。
山谷里有山兽出没,常常跟随行人而行。
切莫驾车马前来,免得惊扰了这里的鸟兽。

注释

风霜:寒冷的风和霜冻。
枯:使枯萎。
退谷:隐退的、避世的山谷。
如春时:像春天一样。
穷冬:严冬,冬季最冷的时候。
涸:干涸。
杯湖:小型湖泊,可能因形状像杯子而得名。
澄清漪:清澈且有轻微的波纹。
湖尽:走到湖的尽头。
谷口:山谷的出口。
单船:孤零零的一只小船。
阶墀:台阶前的平台。
更何好:还有什么更美好的。
坐见:静坐观看。
欹石:倾斜的石头。
水涯:水边。
绝壑:深邃的山谷。
流寒泉:流淌着冰冷的泉水。
松桂:松树和桂花树。
荫:遮蔽。
茅舍:简陋的房屋,这里指隐居之所。
白云生坐边:坐旁边自然有白云升起,形容环境幽静。
武昌:地名,这里可能代指远离尘嚣的地方。
不干进:不追求功名利禄。
不厌:不令人讨厌。
正可游:非常适合游览。
任来泛:随意来此泛舟。
水鸟:生活在水边或水上的鸟类。
见人不飞鸣:见到人也不飞走或鸣叫,说明环境和谐宁静。
山兽:山中的野兽。
往往:时常。
随人行:跟着人走,显示出人与自然的和谐。
莫将:不要。
车马:指代交通工具,这里特指嘈杂的现代交通工具。
惊:惊吓。

鉴赏

这首诗描绘了一种退隐田园的生活景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于远离尘世、宁静生活的向往和享受。

“风霜枯万物,退谷如春时。” 这两句开篇便营造出一种冬去春来的季节交替之感,万物虽被严寒所笼,但隐逸之谷却如同春日一般生机勃勃。

“穷冬涸江海,杯湖澄清漪。” 写出了冬天江海干涸,而杯湖则因其小巧而保持着清澈的水面和细微的波纹。

“湖尽到谷口,单船近阶墀。” 描绘了一幅静谧的画面:湖水延伸至谷口,一只孤独的小船停泊在阶前,给人以幽深宁静之感。

“湖中更何好,坐见大江水。” 诗人似乎在询问,在这湖光山色之间,还有什么比得上坐在这里观赏大江流水的乐趣?

接下来的几句“欹石为水涯,半山在湖里。谷口更何好,绝壑流寒泉。”则进一步描绘了景物之美:奇形的岩石构成水边的界限,一半山势倒映在湖中;而谷口处,则有绝 壑悬峭,寒泉潺潺。

“松桂荫茅舍,白云生坐边。” 这里写出了诗人居所被松树和桂树环绕,茅草覆盖的宁静生活,同时天空中飘逸的白云似乎也在为诗人的坐处增添一份清新。

“武昌不干进,武昌人不厌。” 这两句表明了诗人对于武昌一带并不急于前去,也没有人对此地感到厌倦,可能暗示了这里的宜居之美。

“退谷正可游,杯湖任来泛。” 诗人似乎在说,此时此刻,退隐之谷正是游玩之佳境,而杯湖则随时可以泛舟。

最后几句“湖上有水鸟,见人不飞鸣。谷口有山兽,往往随人行。莫将车马来,令我鸟兽惊。” 则写出了湖上的水鸟对人的信任,不再惊飞;而谷口的山兽更是时常跟随着人走动。诗人殷切地希望不要让车马声响起,以免惊扰了这片宁静的生物世界。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活状态的抒情表达,展现了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的理想境界。

收录诗词(100)

元结(唐)

成就

不详

经历

中国唐代文学家。聱叟。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安

  • 字:次山
  • 号:漫叟
  • 籍贯:河南鲁山
  • 生卒年:719~772年

相关古诗词

招陶别驾家阳华作

海内厌兵革,骚骚十二年。

阳华洞中人,似不知乱焉。

谁能家此地,终老可自全。

草堂背岩洞,几峰轩户前。

清渠匝庭堂,出门仍灌田。

半崖盘石径,高亭临极巅。

引望见何处,迤逶陇北川。

杉松几万株,苍苍满前山。

岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。

洞深迷远近,但觉多洄渊。

昼游兴未尽,日暮不欲眠。

探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。

始知天下心,耽爱各有偏。

陶家世高逸,公忍不独然。

无或毕婚嫁,竟为俗务牵。

形式: 古风

说洄溪招退者

长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。

洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。

松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。

糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。

溪边老翁年几许,长男头白孙嫁女。

问言只食松田米,无药无方向人语。

浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。

屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门。

吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。

勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。

形式: 古风

送孟校书往南海

吾闻近南海,乃是魑魅乡。

忽见孟夫子,欢然游此方。

忽喜海风来,海帆又欲张。

漂漂随所去,不念归路长。

君有失母儿,爱之似阿阳。

始解随人行,不欲离君傍。

相劝早旋归,此言慎勿忘。

形式: 古风 押[阳]韵

宴湖上亭作

广亭盖小湖,湖亭实清旷。

轩窗幽水石,怪异尤难状。

石尊能寒酒,寒水宜初涨。

岸曲坐客稀,杯浮上摇漾。

远水入帘幕,淅沥吹酒舫。

欲去未回时,飘飘正堪望。

酣兴思共醉,促酒更相向。

舫去若惊凫,溶瀛满湖浪。

朝来暮忘返,暮归独惆怅。

谁肯爱林泉,从吾老湖上。

形式: 古风 押[漾]韵