宴湖上亭作

广亭盖小湖,湖亭实清旷。

轩窗幽水石,怪异尤难状。

石尊能寒酒,寒水宜初涨。

岸曲坐客稀,杯浮上摇漾。

远水入帘幕,淅沥吹酒舫。

欲去未回时,飘飘正堪望。

酣兴思共醉,促酒更相向。

舫去若惊凫,溶瀛满湖浪。

朝来暮忘返,暮归独惆怅。

谁肯爱林泉,从吾老湖上。

形式: 古风 押[漾]韵

翻译

广阔的亭子覆盖在小湖之上,湖与亭实在清雅空旷。
门窗隐于幽深的水石之间,那奇特不凡难以形容。
石制酒尊能让酒保持凉爽,初涨的冷水适宜饮用。
弯曲的岸边客人稀少,杯中酒浮动摇曳。
远处的水仿佛穿入帘幕,淅沥声吹拂着酒船。
即将离去又不舍返回的时刻,轻盈之态正适合远望。
酒兴正浓想要共醉,举杯相劝更加亲近。
船行如受惊的野鸭,湖面荡起层层波浪。
早晨来此傍晚忘归,夜晚归来独自忧伤。
谁愿意热爱这山林清泉,随我一起在湖上终老。

注释

广亭:广阔的亭子。
盖:覆盖。
小湖:小型的湖泊。
湖亭:位于湖上的亭子。
清旷:清新而开阔。
轩窗:高大的窗户。
幽:幽静。
水石:指水边的石头。
怪异:奇特,不同寻常。
状:形容。
石尊:石制的酒器。
寒酒:使酒保持凉爽。
寒水:冷的水。
初涨:刚刚上涨。
岸曲:岸边弯曲的地方。
坐客:坐着的客人。
稀:稀少。
杯浮:酒杯漂浮。
摇漾:摇晃波动。
远水:远处的水面。
帘幕:窗帘或帷幕,这里比喻水面的波纹。
淅沥:象声词,形容雨声或水声。
酒舫:装有酒的船。
欲去:想离开。
未回:没有回去。
飘飘:轻盈的样子。
堪望:适合远眺。
酣兴:酒兴正浓。
共醉:一起喝醉。
促酒:劝酒,加快饮酒。
相向:面对面,互相靠近。
舫去:船离开。
惊凫:受惊的野鸭。
溶瀛:形容水波荡漾的样子,这里可能指波光粼粼的湖面。
朝来暮忘返:早晨来此傍晚忘记回去。
暮归:夜晚回去。
惆怅:忧郁,失意。
谁肯:谁愿意。
爱林泉:喜爱山林和清泉。
从吾:跟随我。
老湖上:在湖边终老。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又不失豪迈的山水风光和宴饮景象。开篇“广亭盖小湖,湖亭实清旷”即设定了一个宏伟却不失清幽的空间,让人驻足忘返。接着“轩窗幽水石,怪异尤难状”则通过对亭中轩窗、水流和奇特岩石的描绘,展现出一种超凡脱俗的意境。

诗中的饮酒之乐也别具一格,“石尊能寒酒,寒水宜初涨”表明诗人选择在清晨水涌时分饮用山间清泉冰镇的美酒,这种境界让人感到心旷神怡。而“岸曲坐客稀,杯浮上摇漾”则描绘了一个静谧的宴会场景,宾客稀少,每个人的酒杯都漂浮在水面上,随着微波摇曳。

“远水入帘幕,淅沥吹酒舫”则将远处的流水声与近处的酒舫相结合,营造出一种动静结合的意境。诗人在此环境中,心情舒畅,“欲去未回时,飘飘正堪望”表达了他不愿离去的心态,而“酣兴思共醉,促酒更相向”则展示了一种忘我之乐的宴饮状态。

然而好景不长,“舫去若惊凫,溶瀛满湖浪”中那离去的舫如同惊起的水鸟一般,使得湖面波涛汹涌,这也许预示着宴会即将结束。诗尾“朝来暮忘返,暮归独惆怅”表达了诗人对美好时光不舍昼夜,对湖上亭中生活的留恋之情。而最后“谁肯爱林泉,从吾老湖上”则显露出一种超脱世俗、自在湖山的生活态度,似乎在暗示着一种隐逸的生活理想。

收录诗词(100)

元结(唐)

成就

不详

经历

中国唐代文学家。聱叟。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安

  • 字:次山
  • 号:漫叟
  • 籍贯:河南鲁山
  • 生卒年:719~772年

相关古诗词

恶圆之士歌

宁方为皂,不圆为卿。宁方为污辱,不圆为显荣。

形式: 古风 押[庚]韵

窊尊诗

巉巉小山石,数峰对窊亭。

窊石堪为樽,状类不可名。

巡回数尺间,如见小蓬瀛。

尊中酒初涨,始有岛屿生。

岂无日观峰,直下临沧溟。

爱之不觉醉,醉卧还自醒。

醒醉在尊畔,始为吾性情。

若以形胜论,坐隅临郡城。

平湖近阶砌,近山复青青。

异木几十株,林条冒檐楹。

盘根满石上,皆作龙蛇形。

酒堂贮酿器,户牖皆罂瓶。

此尊可常满,谁是陶渊明。

形式: 古风

贼退示官吏

昔岁逢太平,山林二十年。

泉源在庭户,洞壑当门前。

井税有常期,日晏犹得眠。

忽然遭世变,数岁亲戎旃。

今来典斯郡,山夷又纷然。

城小贼不屠,人贫伤可怜。

是以陷邻境,此州独见全。

使臣将王命,岂不如贼焉。

今彼徵敛者,迫之如火煎。

谁能绝人命,以作时世贤。

思欲委符节,引竿自刺船。

将家就鱼麦,归老江湖边。

形式: 古风 押[先]韵

宿丹崖翁宅

扁舟欲到泷口湍,春水湍泷上水难。

投竿来泊丹崖下,得与崖翁尽一欢。

丹崖之亭当石颠,破竹半山引寒泉。

泉流掩映在木杪,有若白鸟飞林间。

往往随风作雾雨,湿人巾履满庭前。

丹崖翁,爱丹崖,弃官几年崖下家。

儿孙棹船抱酒瓮,醉里长歌挥钓车。

吾将求退与翁游,学翁歌醉在鱼舟。

官吏随人往未得,却望丹崖惭复羞。

形式: 古风