送街坊

贞女不著娘家服,丈夫岂假分时财。

十杯五盏从何有,空奋双拳趁得来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

贞洁的女子不会穿娘家的衣服,丈夫怎能期待她分担家财。
即使有再多的酒宴,她又能从哪里获得?只能空手努力,凭借自己的力量争取。

注释

贞女:指保持贞操的女子。
著:穿。
娘家服:娘家的衣服,代表娘家的依赖。
岂:怎能。
假:期待。
分时财:分担家中的财务。
十杯五盏:形容频繁的饮酒宴席。
从何有:从何处而来,暗示难以获得。
空奋:空着手奋力。
双拳:比喻仅凭自己的力量。
趁得来:争取得到。

鉴赏

这首诗名为《送街坊》,是宋代僧人释明辩所作。诗中以贞女不依靠娘家财物和丈夫不需分时财为喻,表达了一种独立自强的精神风貌。"贞女不著娘家服"描绘了女子的坚贞,即使没有娘家的支持也能自立;"丈夫岂假分时财"则强调了男子应有自给自足的能力,不应过分依赖财物。后两句"十杯五盏从何有,空奋双拳趁得来"进一步深化主题,意指即使在物质匮乏的情况下,也要凭借自己的努力去争取,展现出一种积极进取的生活态度。整体来看,这首诗寓含了对个人品德与自力更生的赞美。

收录诗词(62)

释明辩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十六首(其十五)

住山身已老,世事任乖张。

年来无侍者,客到自烧香。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古十六首(其十)

画得真如活,华间试展开。

黄莺偷眼觑,不敢下枝来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古十六首(其六)

不向东山久,蔷薇几度华。

白云他自散,明月落谁家。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古十六首(其五)

弓强难结鸳鸯纽,御道那栽栗棘蓬。

堪笑香严饶舌老,今年犹胜去年穷。

形式: 偈颂 押[东]韵