颂古十六首(其六)

不向东山久,蔷薇几度华。

白云他自散,明月落谁家。

形式: 偈颂 押[麻]韵

翻译

很久没有去东山了,蔷薇开放了多少次花期。
天上的白云随意飘散,明亮的月亮又落在谁的窗前呢?

注释

东山:指代某座有蔷薇花的山。
久:长时间。
蔷薇:一种植物,这里指代盛开的花朵。
几度:多次,表示时间的流逝。
华:开花,繁盛。
白云:天空中的云彩。
他自:自然地,无拘无束地。
散:飘散,消散。
明月:明亮的月亮。
落:落下,掉下。
谁家:指不明具体的归属,暗示月亮照在何处人家的屋顶。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释明辩所作的《颂古十六首》中的第六首。诗人以自然景象表达对时光流转和人事变迁的感慨。"不向东山久",暗示诗人长久未归东山,流露出一种对过去的怀念和对当下生活的疏离感。"蔷薇几度华",通过蔷薇花的多次盛开与凋零,象征着岁月的更迭和季节的轮回,暗示了诗人对时光流逝的深深感叹。

"白云他自散",运用拟人手法,将白云的飘散比作世事的无常,表达了诗人对世间万事如白云般难以把握的感慨。"明月落谁家"则以明亮的月光落下为喻,引发人们对于家的思念和归属感,同时也暗含着诗人对个人命运的迷茫和对未知的探问。

整体来看,这首诗寓情于景,简洁而深沉,体现了禅宗诗的特点,通过对自然景象的描绘,传达出诗人对人生哲理的思考。

收录诗词(62)

释明辩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十六首(其五)

弓强难结鸳鸯纽,御道那栽栗棘蓬。

堪笑香严饶舌老,今年犹胜去年穷。

形式: 偈颂 押[东]韵

颂古十六首(其三)

要得他家活计强,竿头须解倒拈枪。

这边打鼓那边拍,引得瞿昙笑一场。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古三十二首(其三十二)

栗蓬吞得有何难,更教吐出又心酸。

吞吐得来休嚼碎,南辰光射北辰寒。

形式: 偈颂 押[寒]韵

颂古三十二首(其三十一)

试问人间有底忙,好将春事报春光。

直饶日日花前醉,一季都来九十场。

形式: 偈颂 押[阳]韵