颂古十六首(其五)

弓强难结鸳鸯纽,御道那栽栗棘蓬。

堪笑香严饶舌老,今年犹胜去年穷。

形式: 偈颂 押[东]韵

翻译

强弓难以系上鸳鸯扣,皇宫大道怎能种栗棘蓬。
可笑香严多嘴的老和尚,今年比去年还穷困不堪。

注释

弓强:强弓。
鸳鸯纽:比喻恩爱的情侣或夫妻。
御道:皇帝专用的道路。
那栽:怎能种植。
栗棘蓬:比喻困难或不受欢迎的事物。
香严:指香严寺的和尚,这里借代多嘴之人。
饶舌:说话太多,多嘴。
今年犹胜去年穷:今年的处境比去年更加艰难。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释明辩所作的《颂古十六首》中的第五首。它以简洁的语言表达了对某些现象的讽刺和对比。首句“弓强难结鸳鸯纽”,比喻力量过强的人际关系难以维持和谐,如同强弓难以轻易编织出象征美满的鸳鸯图案。接下来,“御道那栽栗棘蓬”暗示了权贵之路不易行,犹如皇家大道上不能随意种植寻常的栗棘蓬,暗指仕途艰辛。

后两句“堪笑香严饶舌老,今年犹胜去年穷”则针对某个人物进行嘲讽,可能是指一个名叫“香严”的人,他虽然年老多言,但诗人认为今年的生活境况比去年还要稍微好一些。这里通过比较,揭示了生活困苦的持续性,同时也带有一丝自嘲或对他人的同情。

整体来看,这首诗寓言性强,语言犀利,以日常生活中的小事为喻,揭示了人生的不易和世态的炎凉。

收录诗词(62)

释明辩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十六首(其三)

要得他家活计强,竿头须解倒拈枪。

这边打鼓那边拍,引得瞿昙笑一场。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古三十二首(其三十二)

栗蓬吞得有何难,更教吐出又心酸。

吞吐得来休嚼碎,南辰光射北辰寒。

形式: 偈颂 押[寒]韵

颂古三十二首(其三十一)

试问人间有底忙,好将春事报春光。

直饶日日花前醉,一季都来九十场。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古三十二首(其二十九)

老将高提白玉鞭,双驹一策去翩翩。

古今得失论量底,空看西山暮雨前。

形式: 偈颂 押[先]韵