首页
/
诗词大全
/
七夕

译注

七夕

清浅银河暝霭收，汉宫还起曝衣楼。

共瞻月树怜飞鹊，谁泛星槎见饮牛。

弄杼暂应停素手，穿针空待贶明眸。

匆匆一夕填桥苦，不似人间有造舟。

形式: 七言律诗押[尤]韵

注释

银河：指天上的银河，古代常用来象征天河或宇宙的广大无垠。
暝霭：夜晚的雾气或暮色。
曝衣楼：古代皇宫中晾晒衣物的地方。
月树：月光照射下的树木，寓意团圆和思念。
星槎：古代神话中的星船，象征着星际旅行。
饮牛：指牛郎星，民间传说中每年农历七月初七与织女相会。
素手：洁白的手，形容女子纤细的手指。
贶：赐予，此处指期待的目光。
填桥：指七夕鹊桥相会，鹊鸟用身体搭成的临时桥梁。
造舟：比喻人间的劳作或努力，这里暗示人间没有鹊桥这样的奇迹。

鉴赏

这首诗描绘了一个丰富的意象空间和深情的爱恋之情。开篇“清浅银河暝霭收，汉宫还起曝衣楼”两句，通过对月亮下银河水波不兴、汉宫中晾晒衣服的描写，营造出一种静谧而温馨的夜晚氛围，诗人似乎在诉说着对遥远爱人的思念之情。

“共瞻月树怜飞鹊，谁泛星槎见饮牛”两句，则是诗人与所爱之人共同仰望明月下的梧桐树，感叹飞鹊的孤单，而又想象着有船只在星光下缓缓行进，看见有人正在舀水饮牛。这里不仅展现了对美好生活的向往，也透露出一丝孤独和渴望。

“弄杼暂应停素手，穿针空待贶明眸”两句，更是深情表达。诗人似乎在用绣花（弄杼）和缝纫（穿针）的动作来比喻等待爱人的时间流逝，以及对美好事物的期待与渴望。

“匆匆一夕填桥苦，不似人间有造舟”最后两句，则是诗人感慨于时光易逝，如同填补天上的星河一般辛苦，而现实中并没有能够造出通向爱人之所的船只。这不仅是对时间流逝的无奈，也是对爱情渴望与现实隔阂的哀叹。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了诗人深沉的爱恋之情以及对美好事物的向往，同时也流露出一丝孤独和无奈，是一首充满情感魅力和丰富想象力的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-17

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-29

收录诗词(507)首

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公

字:大年
籍贯:建州浦城（今属福建浦城县）
生卒年:974—1020

译注

十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡

初官佐邑少嗟咨，且喜乡关得告归。

松菊门前三径在，烟波江上片帆飞。

枌榆旧社虽堪恋，星火严程不可违。

莫为栖鸾尚卑屑，悔将锦袄换蓑衣。

形式: 七言律诗押[微]韵

译注

上元夜会慎大詹西斋分题得歌字

帝里风光上元节，乌衣旧巷喜经过。

樽中酒渌宁辞醉，梁上尘飞只欠歌。

坐听禁城传玉漏，起看河汉转金波。

主人爱客春宵永，彩笔题诗奈乐何。

形式: 七言律诗押[歌]韵

与客启明

越客逃名误凿坯，汉庭初聘碧鸡才。

操心四十知无惑，削牍三千耻自媒。

苦吟多年依洛社，赋成他日上兰台。

郡斋悬榻流尘满，七见东风落楚梅。

形式: 七言律诗押[灰]韵

译注

义门胡生南归

南国乌衣族，东京伯始孙。

一枝须折桂，六阙旧旌门。

归思鲈鱼脍，离筵竹叶樽。

秋风正摇落，楚客莫销魂。

形式: 五言律诗押[元]韵