义门胡生南归

南国乌衣族,东京伯始孙。

一枝须折桂,六阙旧旌门。

归思鲈鱼脍,离筵竹叶樽。

秋风正摇落,楚客莫销魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

南方的乌衣族裔,东京的伯始后人。
一心向往折取桂花枝,古老的家门前悬挂着旧日的旌旗。
思念家乡鲈鱼做成的细切肉片,离别宴上只有竹叶青酒陪伴。
秋风吹过,万物凋零,远游的客人啊,不要太过伤感。

注释

乌衣族:古代江南地区的一个士族,以其黑色衣服而闻名。
东京:这里指京城,古代中国的首都。
桂:象征高洁和功名,常用于表达科举及第的愿望。
六阙:古代宫殿或府邸的门楼,通常有六个部分。
鲈鱼脍:鲈鱼做成的细切肉片,常用来寄托思乡之情。
竹叶樽:以竹叶装饰的酒杯,古时常见于宴席。
摇落:形容秋天树叶飘落,象征时光流逝。
楚客:指客居他乡的人,这里可能指诗人自己。
销魂:形容极度悲伤或思念,使人心情沮丧。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋风中怀念家乡的景象。"南国乌衣族,东京伯始孙"一句,通过提及遥远的地方和家族渊源,为读者构建了一个历史悠久、文化丰富的背景。随后的"一枝须折桂,六阙旧旌门"则展现了诗人对荣誉与成就的向往,以及他对于古代盛世的怀念之情。

接下来的"归思鲈鱼脍,离筵竹叶樽"描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活情趣。这里的“鲈鱼脍”和“竹叶樽”,都是诗人回忆家乡风味,以及希望能够归去自然界中简单生活的情感写照。

最后,"秋风正摇落,楚客莫销魂"则表达了诗人在秋天的萧瑟气氛中,对远方故土的深切思念之情。这里的“秋风”象征着季节更迭与流年易逝,而“楚客”一词则强调了诗人作为异乡游子,在外漂泊的孤独感受。

整首诗通过对自然景物的描绘,传达了一种淡远志、怀土之情和对往昔荣光的追思,是一种深沉的情感流露。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

夕阳

夕籁起汀葭,秋空送目赊。

绿芜平度鸟,红树远连霞。

水阔迷归棹,风清咽迥笳。

高楼未成下,天际玉钩斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

大名府大安阁主道者

释子修行与众殊,铜台连接起精庐。

群公共结二林社,万乘曾回六尺舆。

衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。

浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

大理赵寺丞世长知益州华阳县

帝选循良抚远民,由来百里应星辰。

征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频。

莫为割鸡轻邑宰,应须叱驭效忠臣。

锦城自古繁华地,好与风光作主人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

小园秋夕

鸿都归晚直城赊,墙外连营咽暮笳。

玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。

心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。

已是秋来移带眼,可堪玄鬓有霜华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵