颂古四十五首(其十一)

荒院天寒烧木佛,一堆红燄对枯床。

浑身终夜烘烘暖,罪过难教院主当。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

荒凉的庭院在寒冷的天气中焚烧木佛像,
一堆熊熊火焰照着那张干枯的床铺。

注释

荒院:废弃或无人打理的院子。
天寒:寒冷的天气。
烧木佛:焚烧木制的佛像。
一堆红燄:一大团红色的火焰。
枯床:破旧或无人使用的床。
浑身:全身。
终夜:整夜。
烘烘暖:温暖舒适的感觉。
罪过:佛教中指不道德的行为或罪孽。
难教:难以让…承担。
院主:寺庙的主持或管理者。

鉴赏

这首诗描绘了一个荒凉的寺庙在寒冷之夜的情景。僧人点燃木佛以取暖,熊熊的红火照耀着空荡的床铺,整夜燃烧,给寒冷的环境带来一丝暖意。然而,诗中暗含了对于这种行为的道德质疑,尽管身体得到了温暖,但僧人的内心可能对此感到不安,认为这样的行为有违佛教戒律,难以让寺庙的主持(院主)承担这样的罪过。诗中通过对比温暖与罪过,展现了僧人内心的矛盾和道德挣扎。

收录诗词(164)

释如珙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古四十五首(其九)

曲设多方验作家,有谁亲见老玄沙。

耳聋口哑眼睛瞎,五浊众生数似麻。

形式: 偈颂 押[麻]韵

颂古四十五首(其八)

相公问道古来有,指水指天只药山。

总是祇园听法者,如今分布在人间。

形式: 偈颂 押[删]韵

颂古四十五首(其七)

一般颜色两般名,纸盖难瞒众眼睛。

雪岭当时便封转,闽王犹未息疑情。

形式: 偈颂 押[庚]韵

颂古四十五首(其六)

真正道流行脚去,护身符子不须担。

国师实为耽源切,不是临岐作对谈。

形式: 偈颂 押[覃]韵