译注

夜坐

宋末元初-黄庚

世事等轻云，蘧庐寄此身。

青灯少年梦，白发异乡人。

按剑惊山鬼，吞丹养谷神。

黄庭重读罢，吾得葆吾真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

世事如浮云般变幻无常，我在简陋的居所中度过此生。
青灯下，年轻的我做着美梦，而如今已白发苍苍，在异乡漂泊。
手握利剑，心中警惕，惊动了山中的鬼魅，修炼丹药以养护内在的神灵。
再次研读《黄庭经》后，我领悟到如何保持真实的自我。

注释

世事：世间的事情。
等：如同。
轻云：轻盈的云彩。
蘧庐：简陋的居所。
寄：寄托。
青灯：油灯。
少年：年轻的时候。
白发：白发苍苍。
异乡：外地，他乡。
按剑：手握剑。
惊山鬼：惊动山中的鬼怪。
吞丹：修炼丹药。
养谷神：养护内在的精神。
黄庭：古代道家经典《黄庭经》。
重读：再次阅读。
葆：保持。
吾真：我的真实本性。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人黄庚的《夜坐》，通过对世事的淡然态度和自我修养的描绘，展现了诗人的内心世界。首句“世事等轻云”，以轻盈的云彩比喻世事的无常和虚幻，表达出诗人超脱世俗的眼光。次句“蘧庐寄此身”，“蘧庐”寓指简陋的居所，诗人将自己比作寓居于世间的一位过客，流露出对人生的暂时性和漂泊感。

“青灯少年梦，白发异乡人”两句，通过对比青春的梦想与现实中的白发，表达了时光荏苒，岁月催人老的感慨，以及身处他乡的孤独与沧桑。接下来，“按剑惊山鬼，吞丹养谷神”两句，诗人借剑舞和修炼丹药的动作，展现出对超凡力量的追求和对自然之神的敬畏，体现了道家思想的影响。

最后，“黄庭重读罢，吾得葆吾真”一句，诗人提到阅读道家经典《黄庭经》后，有了保持本真之心的领悟，表达了对精神自由和内心宁静的向往。整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋末元初文人士大夫在乱世中寻求心灵寄托和超脱的风貌。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

夜坐

宋末元初-黄庚

香篆烟销夜气清，篝灯开卷遣閒情。

半窗月落梅无影，三径风来竹有声。

乐道何须图富贵，读书元不为功名。

白云满榻便高卧，攲枕诗成梦不成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

夜坐次林梅山韵

宋末元初-黄庚

人倚幽窗夜未阑，竹炉灰冷篆烟残。

一天露气星辰湿，万壑风声草木寒。

老去客怀多感慨，年来世事转艰难。

何时归隐孤山下？明月梅花约共看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵
译注

夜坐即事

宋末元初-黄庚

对影坐清夜，萧然鬓已华。

诗悭难就稿，灯暗不成花。

易醉愁边酒，频归梦里家。

何时锄旧圃，学种邵平瓜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵
译注

夜坐即事

宋末元初-黄庚

霜气侵窗冷客毡，青灯白发老堪怜。

光阴明日又明日，世事一年难一年。

眼底江山元似旧，胸中风月本无边。

道人不作阳台梦，纸帐梅花伴独眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵